1 00:01:39,363 --> 00:01:40,363 Σας ευχαριστώ. 2 00:04:06,246 --> 00:04:08,926 Δεν σε άκουσα να μπαίνεις. Πώς πήγε σήμερα; 3 00:04:09,046 --> 00:04:10,046 Καλά. 4 00:04:11,086 --> 00:04:13,286 Δύσκολα... Ημέρα εξετάσεων. 5 00:04:14,765 --> 00:04:16,766 Δεν λάβατε το μήνυμά μου στο WhatsApp; 6 00:04:17,925 --> 00:04:20,846 -Μου έχει τελειώσει η μπαταρία. Τι ήθελες; -Να αγοράσω λίγο κρασί. 7 00:04:23,765 --> 00:04:25,726 Έχασα κάτι; Τι είναι όλα αυτά; 8 00:04:26,524 --> 00:04:29,486 Όλα αυτά; Όλα αυτά είναι σνακ. 9 00:04:30,446 --> 00:04:33,285 -Κεφτεδάκια; -Ναι, κάτι για τσιμπολόγημα. 10 00:04:34,685 --> 00:04:36,045 Κάτι να τσιμπήσεις... 11 00:04:39,005 --> 00:04:40,566 Περιμένουμε κάποιον; 12 00:04:40,926 --> 00:04:43,166 - Οι γείτονές μας. -Οι γείτονές μας; 13 00:04:45,406 --> 00:04:47,686 Ναι, στο είπα χθες. Δεν θυμάσαι; 14 00:04:49,085 --> 00:04:50,406 Φυσικά, ναι. 15 00:04:51,086 --> 00:04:54,726 Το θυμάμαι πολύ καλά ήθελες να τους προσκαλέσεις. 16 00:04:55,686 --> 00:04:58,006 Όχι ότι τους είχες ήδη καλέσει. 17 00:04:58,126 --> 00:05:01,007 Υπάρχει μια σημαντική διαφορά στον χρόνο του ρήματος, Anita. 18 00:05:01,607 --> 00:05:02,608 Πραγματικά; 19 00:05:03,647 --> 00:05:06,005 Υπάρχει μια σημαντική διαφορά στον χρόνο του ρήματος; 20 00:05:06,686 --> 00:05:10,125 Ναι, υπάρχει μια σημαντική διαφορά στον χρόνο του ρήματος. 21 00:05:15,086 --> 00:05:17,885 Μια μέρα θα σε ηχογραφήσω, για να μπορείς να ακούσεις τι λες, Χούλιο. 22 00:05:31,447 --> 00:05:32,927 Εντάξει, λυπάμαι. 23 00:05:33,047 --> 00:05:36,527 Είμαι πολύ κουρασμένος και έχω 50 χαρτιά να διορθώσω. 24 00:05:37,647 --> 00:05:40,847 Πάρε τους τηλέφωνο και πες τους θα μαζευτούμε άλλη μέρα, εντάξει; 25 00:05:41,008 --> 00:05:42,447 Όχι, είναι πολύ αργά. 26 00:05:42,688 --> 00:05:45,446 Πάντα βρίσκεις μια δικαιολογία. Έξι μήνες, τους χρωστάμε μια πρόσκληση. 27 00:05:45,606 --> 00:05:47,405 Γιατί τους χρωστάμε μια πρόσκληση; 28 00:05:48,326 --> 00:05:50,486 Λέει ποιος; Που είναι γραμμένο; 29 00:05:50,647 --> 00:05:53,608 Ηρέμησε, δεν γράφεται πουθενά. Μην θυμώνεις. 30 00:05:53,728 --> 00:05:55,247 Δεν είμαι θυμωμένος. 31 00:05:55,567 --> 00:05:58,167 -Ξέρεις γιατί αγάπη μου; -Δεν έχω ιδέα. 32 00:05:58,926 --> 00:06:02,367 Μας βοήθησαν πολύ όταν ανακαινίσαμε το σπίτι. 33 00:06:02,688 --> 00:06:05,087 Το υποσχεθήκαμε θα τους δείξαμε το διαμέρισμα... 34 00:06:05,207 --> 00:06:07,767 ...και θα τους λέγαμε, μόλις ήταν έτοιμο. 35 00:06:07,887 --> 00:06:09,847 Και αυτό ήταν πριν από μισό χρόνο. 36 00:06:11,247 --> 00:06:12,888 Φαίνονται ωραία, έτσι δεν είναι; 37 00:06:13,007 --> 00:06:16,408 -Είναι βαρετοί. Πάντα κυματίζουν. -Βαρετό... 38 00:06:23,248 --> 00:06:25,247 «Είναι βαρετοί, πάντα κουνάνε»; 39 00:06:25,728 --> 00:06:30,647 Ναι, Άννα, ξέρεις τι εννοώ. χρειαζόμαστε σταματήστε, μιλήστε τους. 40 00:06:30,807 --> 00:06:32,767 Σε ρωτάνε πώς πάει. 41 00:06:33,847 --> 00:06:35,807 Το ίδιο και αυτοί Οι κανονικοί άνθρωποι το κάνουν, Χούλιο. 42 00:06:37,007 --> 00:06:39,207 Δείχνουν κάποιο ενδιαφέρον σε ζωντανά όντα. 43 00:06:53,608 --> 00:06:56,528 -Ξέρεις τι με ενοχλεί περισσότερο; -Τι, Χούλιο; 44 00:06:57,168 --> 00:06:59,288 Κι εγώ μένω σε αυτό το σπίτι, αν δεν θυμάσαι. 45 00:06:59,448 --> 00:07:01,967 Φυσικά και θυμάμαι. 46 00:07:02,847 --> 00:07:08,047 Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε στους γείτονες, θα μπορούσες να με ρωτήσεις. 47 00:07:08,207 --> 00:07:11,208 -Όχι, δεν νομίζω. Και ξέρετε γιατί; -Γιατί αγάπη μου; 48 00:07:11,448 --> 00:07:14,129 Θα έλεγες όχι, όπως κάθε φορά όταν κάνω μια πρόταση. 49 00:07:16,248 --> 00:07:17,809 -Αννα; -Ναι... 50 00:07:19,128 --> 00:07:20,488 Τι είναι αυτό; 51 00:07:21,367 --> 00:07:22,768 Αυτό είναι ένα χαλί. 52 00:07:22,928 --> 00:07:27,128 -Το αγόρασες για τους γείτονες; -Όχι, γιατί ο άλλος ήταν πολύ μεγάλος. 53 00:07:28,288 --> 00:07:30,248 Το κατάλαβες. γιατί έρχονται οι γείτονες. 54 00:07:30,408 --> 00:07:32,287 -Σου αρέσει; -Εξαρτάται. 55 00:07:32,687 --> 00:07:36,289 -Σου αρέσει, Χούλιο; -Εξαρτάται από το πόσο κοστίζει. 56 00:07:38,649 --> 00:07:41,808 Φεύγεις, έλα μέσα και να ξεκινήσω από την αρχή; 57 00:07:42,688 --> 00:07:44,048 -Ναι, φυσικά. -Καλός. 58 00:08:04,129 --> 00:08:05,649 Γεια σου αγάπη μου! 59 00:08:07,010 --> 00:08:09,609 Τι κάνεις; Τι κάνετε; 60 00:08:11,569 --> 00:08:13,448 Πώς ήταν η μέρα σας; 61 00:08:14,889 --> 00:08:17,449 Ω, Θεέ μου! Τι είναι όλα αυτά; 62 00:08:18,609 --> 00:08:21,929 Ναι, θυμάμαι πολύ καλά... 63 00:08:22,169 --> 00:08:25,808 ...ότι είπες ότι ήθελες να καλέσουμε τους γείτονές μας. 64 00:08:26,049 --> 00:08:28,970 Όχι ότι τους είχες ήδη καλέσει. 65 00:08:30,009 --> 00:08:32,768 Υπάρχει μια σημαντική διαφορά στον χρόνο του ρήματος, Anita. 66 00:08:33,169 --> 00:08:34,649 Μεγάλη διαφορά. 67 00:08:38,130 --> 00:08:40,449 -Πρέπει να βάλουμε κουρτίνες. -Δεν μου αρέσουν οι κουρτίνες. 68 00:08:40,609 --> 00:08:42,809 Δεν μου αρέσει για να το δουν οι γείτονες. 69 00:08:43,688 --> 00:08:44,689 Χούλιο... 70 00:08:45,809 --> 00:08:49,370 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία, να περάσεις καλά απόψε; 71 00:08:50,409 --> 00:08:52,729 Ναι, φυσικά. 72 00:08:53,049 --> 00:08:56,530 Και το πρώτο πράγμα που θα κάνω, είναι να τους ευχαριστήσω... 73 00:08:56,691 --> 00:08:59,769 ...για κάθε φορά που μας κράτησαν η πόρτα του ασανσέρ ανοιχτή. 74 00:09:00,210 --> 00:09:04,010 Και για εκείνη την εποχή γιατί μας δάνεισε το σφυρί. 75 00:09:05,689 --> 00:09:07,210 Ήταν ένα σφυρί, έτσι δεν είναι; 76 00:09:09,290 --> 00:09:11,050 Ναι, ήταν σφυρί! 77 00:09:11,529 --> 00:09:15,489 Και μην ανησυχείς, Θα φροντίσω να φύγουν σύντομα... 78 00:09:15,769 --> 00:09:19,250 ...να τρέξω στην ταράτσα με τον φίλο σου, το τηλεσκόπιο. 79 00:09:24,850 --> 00:09:26,930 Μου αρέσει να κοιτάζω τα αστέρια. 80 00:09:27,970 --> 00:09:29,930 Αλλά δεν σου αρέσει μένοντας στο σπίτι. 81 00:09:32,091 --> 00:09:34,531 Σήμερα είναι Παρασκευή. Δεν πρέπει να τσακωθούμε. 82 00:09:35,810 --> 00:09:38,010 Ξέρεις γιατί μου αρέσει να πάω στην ταράτσα; 83 00:09:38,810 --> 00:09:41,850 -Γιατί αγάπη μου; -Έτσι μπορώ να καπνίσω. 84 00:09:41,969 --> 00:09:45,450 Δεν με αφήνουν στο σπίτι, σε περίπτωση που λερώσει το χαλί. 85 00:09:45,649 --> 00:09:47,730 Είναι για την κόρη σου, που έχει άσθμα. 86 00:09:48,451 --> 00:09:52,131 Πράγματι, έχουμε μια κόρη. το είχα ξεχάσει. 87 00:09:54,930 --> 00:09:57,370 Έπρεπε να πάρεις τα πιο ακριβά αλλαντικά; 88 00:09:57,690 --> 00:10:01,051 Δεν μπορούσαμε απλώς να προσφέρουμε πατατάκια και φιστίκια; 89 00:10:01,291 --> 00:10:05,131 Όχι, γιατί δεν είμαι τσιγκούνης όπως εσύ. 90 00:10:09,651 --> 00:10:11,851 Τελικά δεν το ξεφεύγουμε. Θα πολεμήσουμε. 91 00:10:24,890 --> 00:10:26,890 -Αννα; -Πες μου. 92 00:10:27,451 --> 00:10:33,010 Σχετικά με την κόρη μας και Η μελλοντική ψυχική της υγεία... 93 00:10:33,291 --> 00:10:38,169 ...Υποθέτω ότι δεν σε πειράζει. να θέσει το θέμα με τους γείτονες. 94 00:10:38,930 --> 00:10:41,771 -Τζούλιο, το έχουμε συζητήσει αυτό. -Τι, αγαπητέ; 95 00:10:41,932 --> 00:10:46,652 -ότι δεν θα τους λέγαμε τίποτα! -Ναι, αλλά η κόρη μας υποφέρει. 96 00:10:46,971 --> 00:10:51,412 Όλα αυτά μπορεί να της προκαλέσουν ένα ψυχολογικό πρόβλημα. 97 00:10:52,091 --> 00:10:55,372 Και γίνε ηθοποιός πορνό ή καλόγρια, ακόμα χειρότερα! 98 00:10:55,772 --> 00:10:57,451 Μπορούμε να το συζητήσουμε ήρεμα; 99 00:10:57,650 --> 00:11:01,451 Αφού έρχονται σπίτι μας, είναι η τέλεια στιγμή! 100 00:11:01,771 --> 00:11:05,291 Και ενώ τρώμε τα καλά αλλαντικά, θα θίξουμε το θέμα. 101 00:11:05,571 --> 00:11:08,651 Το αναφέραμε μια φορά και στο ασανσέρ. Θυμάμαι; 102 00:11:08,771 --> 00:11:11,812 Πολύ καλά. Κι εγώ το θυμάμαι αποφασίσαμε να μην τους πούμε τίποτα. 103 00:11:11,932 --> 00:11:14,532 Γιατί το πιστεύαμε δεν θα γινόταν χειρότερο. 104 00:11:14,891 --> 00:11:18,131 Το περασμένο Σάββατο, οι πίνακες στους τοίχους έτρεμαν. 105 00:11:18,251 --> 00:11:22,211 -Ναι, έτρεμαν. Σε παρακαλώ, Χούλιο. -Στο τέλος θα γελάσουμε, θα δεις. 106 00:11:22,332 --> 00:11:24,372 -Είναι πολύ ωραίοι, έτσι δεν είναι; -Τζούλιο! 107 00:11:28,372 --> 00:11:29,771 Θα πεις κάτι σημαντικό. 108 00:11:30,371 --> 00:11:33,693 Πρέπει όλοι να κάνουμε μια προσπάθεια να ζήσουν μαζί. 109 00:11:34,493 --> 00:11:38,531 Να αποδεχτείς τους άλλους, αν και συχνά είναι δύσκολο. 110 00:11:39,932 --> 00:11:41,812 Προχώρα, ακούω. 111 00:11:43,211 --> 00:11:47,371 Πρέπει να είμαστε πιο ανεκτικοί με τους γείτονές μας, τους συντρόφους μας. 112 00:11:47,891 --> 00:11:49,371 - Διαφορετικά... -Ξέρεις τι; 113 00:11:49,851 --> 00:11:51,732 Βλέπεις πολλές σαπουνόπερες. 114 00:11:59,212 --> 00:12:00,573 Με εκβιάζεις; 115 00:12:02,933 --> 00:12:05,613 Με εκβιάζεις γιατί ξέρεις Δεν με βολεύει αυτό. 116 00:12:05,973 --> 00:12:07,533 Κοίτα, Ανίτα... 117 00:12:07,932 --> 00:12:12,493 Αν οι γείτονές μας άνοιγαν τη μουσική στην κορυφή της σκάλας στις 4:00 το πρωί... 118 00:12:12,653 --> 00:12:15,492 ...και ξυπνήστε μας, δεν θα είχε νόημα να τους το πω; 119 00:12:15,972 --> 00:12:17,532 Αυτό είναι το ίδιο πράγμα. 120 00:12:18,371 --> 00:12:21,171 Απειλείς ότι θα τους το πεις όταν φτάσουν εδώ; 121 00:12:21,692 --> 00:12:22,893 Καινούργιο πουκάμισο; 122 00:12:24,973 --> 00:12:25,933 Ναι, καινούργιο. 123 00:12:26,213 --> 00:12:29,973 Πολύ ωραίο. Ταιριάζει με το χαλί. Τα πήρες στο ίδιο κατάστημα; 124 00:12:30,093 --> 00:12:32,893 -Από δίπλα. Νόμιζα ότι μου φαινόταν καλό. -Πολύ. 125 00:12:34,293 --> 00:12:36,453 Φαίνεσαι υπέροχα με πουκάμισα. Το ξέρεις. 126 00:12:36,653 --> 00:12:38,653 Θα μπορούσες πες μου πιο συχνά. 127 00:12:42,492 --> 00:12:44,093 Είσαι πολύ όμορφη. 128 00:12:45,694 --> 00:12:48,053 ξέρω. Σας ευχαριστώ. 129 00:13:09,492 --> 00:13:13,173 Άννα, ανοίγουμε ένα κρασί και θα τα ξαναρχίσουμε από την αρχή; 130 00:13:14,614 --> 00:13:16,413 Ναι, θα μας κάνει καλό. 131 00:13:16,654 --> 00:13:19,333 Καλέστε όμως πρώτα τους γείτονες και πες τους να μην έρθουν. 132 00:13:24,414 --> 00:13:26,894 -Ξέρεις τι σκέφτομαι για όλα αυτά; -Τι, Άννα; 133 00:13:27,695 --> 00:13:30,934 Που τους ζηλεύουμε κατά βάθος. 134 00:13:32,093 --> 00:13:33,693 -ΠΟΥ; - Οι γείτονές μας. 135 00:13:33,933 --> 00:13:35,493 Οι γείτονές μας; Γιατί; 136 00:13:35,653 --> 00:13:37,813 Κάθε φορά Την ακούω να λαχανιάζει... 137 00:13:37,973 --> 00:13:40,853 ...κάθε φορά που τσιρίζει σαν γάτα, λίγο πριν τελειώσει... 138 00:13:40,973 --> 00:13:42,773 ...αυτό νιώθω, ζήλια. 139 00:13:42,933 --> 00:13:44,654 Γι' αυτό δεν θέλω να τους πω τίποτα. 140 00:13:44,815 --> 00:13:48,374 Χαίρομαι που τουλάχιστον κάποιοι περνούν καλά! 141 00:13:52,414 --> 00:13:56,375 Ω, υπέροχο! Οπότε τώρα ζηλεύουμε τους Νεάντερταλ γείτονές μας. 142 00:13:56,494 --> 00:13:58,614 Φανταστικός! 143 00:13:58,854 --> 00:14:02,254 Και η κόρη σου; Ανησυχούσες για αυτήν. 144 00:14:03,014 --> 00:14:05,614 Πρέπει να της πάρουμε ωτοασπίδες για να κοιμηθεί; 145 00:14:05,975 --> 00:14:11,254 Τι να κάνει όταν ξυπνάει φοβισμένη γιατί τρέμει στο ταβάνι... 146 00:14:11,454 --> 00:14:12,934 ...αλλά δεν μας έρχεται... 147 00:14:13,054 --> 00:14:17,294 ...γιατί νομίζει ότι ουρλιάζεις και μου τρέχουν τα σάλια σαν γορίλας; 148 00:14:17,614 --> 00:14:19,094 Τι θα κάνουμε, Ανίτα; 149 00:14:19,254 --> 00:14:22,054 Έχοντας έναν καλό οργασμό είναι πιο δύσκολο από όσο νομίζεις. 150 00:14:22,174 --> 00:14:23,734 Αν το έχει, ας το απολαύσει. 151 00:14:27,014 --> 00:14:28,454 Τώρα πρέπει πραγματικά να πιω. 152 00:14:28,614 --> 00:14:30,694 Εντάξει, πιες. Έλα, έλα! 153 00:14:33,815 --> 00:14:36,374 Οι άντρες δεν το καταλαβαίνουν, αλλά το κάνουν. 154 00:14:36,735 --> 00:14:38,816 Δεν είναι εύκολο για να έχετε έναν καλό οργασμό! 155 00:14:40,856 --> 00:14:41,895 Κοίτα... 156 00:14:42,936 --> 00:14:45,895 Αν τους το πούμε μπορούμε να τους ακούσουμε και μας ενοχλεί... 157 00:14:46,775 --> 00:14:50,375 ...κάθε φορά γαμούν ο ένας τον άλλον ...και θα τελειώσει... 158 00:14:50,734 --> 00:14:52,654 ...θα δει τα πρόσωπά μας. 159 00:14:53,334 --> 00:14:54,733 Τα πρόσωπά μας! 160 00:14:55,654 --> 00:14:58,295 Θα είναι σαν να κάθεσαι στο κρεβάτι τους... 161 00:14:58,895 --> 00:15:01,214 ...τους κοιτάμε και τους μαλώνουμε. 162 00:15:02,094 --> 00:15:05,975 Μπορεί να μην αισθάνεται τέτοιο οργασμό ποτέ ξανά, και δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου. 163 00:15:06,175 --> 00:15:08,056 Είναι αστείο για εσάς; 164 00:15:10,855 --> 00:15:14,335 Ναι, Άννα. Μερικές φορές, μου φαίνεσαι αστείος. 165 00:15:18,416 --> 00:15:20,376 Αλλά δεν θα με πείσεις. 166 00:15:21,495 --> 00:15:24,936 Αυτές είναι πολύ βαθιές σκέψεις. Έχω άλλες θεωρίες, ξέρεις. 167 00:15:25,215 --> 00:15:28,575 Θα μου πεις άλλη φορά. Θα πέσει ανά πάσα στιγμή. 168 00:15:28,815 --> 00:15:32,535 Δεν θα τους πούμε τίποτα σήμερα, παρακαλώ. Κάποια άλλη μέρα. 169 00:15:32,775 --> 00:15:35,175 Πρέπει να τους ξαναδούμε έτσι; 170 00:15:35,455 --> 00:15:38,736 Αποκλείεται! Θα καταλήξεις αγοράστε άλλο χαλί. 171 00:15:40,495 --> 00:15:42,096 Παλιά νοιαζόσασταν. 172 00:15:45,375 --> 00:15:47,856 -Για τι; -Για εμάς. 173 00:15:48,456 --> 00:15:50,056 Νοιαζόμασταν ο ένας για τον άλλον. 174 00:16:00,817 --> 00:16:04,177 Μην ξαναρχίσετε το μικρό σας παιχνίδι. να με κάνει να νιώθω ένοχος. 175 00:16:05,257 --> 00:16:08,376 Είναι αγενείς, επιδεικτικά! 176 00:16:10,616 --> 00:16:12,975 Θέλεις να πιστέψω ότι δεν ξέρουν ότι μπορούμε να τους ακούσουμε; 177 00:16:14,695 --> 00:16:17,575 Πρέπει επίσης να νιώθουμε υπεύθυνοι για τους οργασμούς τους; 178 00:16:19,575 --> 00:16:23,217 Φωνάζουν και αναστενάζουν γιατί σκοτώνονται για εμάς. 179 00:16:24,177 --> 00:16:25,177 Περίοδος. 180 00:16:30,457 --> 00:16:34,096 Έτσι, κάνω θόρυβο τη νύχτα, Ξέρω πολύ καλά ότι ενοχλώ. 181 00:16:35,816 --> 00:16:39,817 Πρέπει να πάνε σε ένα ξενοδοχείο και να ξαπλώσουν. Αλλά όχι! Και ξέρετε γιατί; 182 00:16:40,057 --> 00:16:43,456 Γιατί τους αρέσει να τους ακούνε. Τους εκνευρίζει. 183 00:16:47,216 --> 00:16:50,776 Πρέπει να τους ανεχόμαστε στο σπίτι μας χωρίς καν να θίξω το θέμα; 184 00:16:52,856 --> 00:16:54,817 Έχω βαρεθεί να είμαι ευγενικός. 185 00:16:55,696 --> 00:16:58,376 Και με συγχωρείτε, αλλά δεν ήσουν κάποτε έτσι. 186 00:17:00,657 --> 00:17:03,657 Ανίτα, δεν ανησυχούσες τόσο τι νόμιζαν οι άλλοι. 187 00:17:04,096 --> 00:17:06,256 Κερδίζεις. Θα τους πω να μην έρθουν. 188 00:17:07,377 --> 00:17:09,937 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 189 00:17:10,777 --> 00:17:12,377 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 190 00:17:13,777 --> 00:17:15,897 Κανένας. θα το πω παλεύουμε όπως κάνουμε πάντα. 191 00:17:17,777 --> 00:17:19,217 Ακούγεται πιστευτό. 192 00:17:21,778 --> 00:17:23,618 Αν δεν έχουν φύγει σε δέκα λεπτά... 193 00:17:23,777 --> 00:17:27,176 ...Θα λάβω ένα επείγον τηλεφώνημα... και θα φύγω. 194 00:17:43,257 --> 00:17:44,897 -Ιούλιος; -Ναί; 195 00:17:45,298 --> 00:17:47,338 Είμαι νευρικός. Ας καλέσουμε εκεχειρία. 196 00:17:49,658 --> 00:17:52,898 - Για δέκα λεπτά. Φυσικά. -Και να με ακούς μια στο τόσο. 197 00:17:53,858 --> 00:17:55,338 -Μπορώ να σε αγγίξω; -Ναί. 198 00:17:55,778 --> 00:17:59,137 -Πού θέλεις να σε αγγίξω; -Όπου θέλεις. Μια ευγενική χειρονομία. 199 00:17:59,738 --> 00:18:04,097 Καλά. Όποτε θέλεις, κάνε μου ένα κύμα και θα αγγίξω τον κώλο σου. 200 00:18:05,018 --> 00:18:05,977 Καλά. 201 00:18:06,697 --> 00:18:07,738 ανοίγω. 202 00:18:12,938 --> 00:18:15,898 -Γειά σου! Είσαι εσύ! Τι κάνετε; -Πολύ καλά. 203 00:18:16,018 --> 00:18:19,137 -Γεια, Άννα. -Χαιρόμαστε πολύ που είσαι εδώ! 204 00:18:19,498 --> 00:18:21,617 Χούλιο, κοίτα, είναι εδώ! 205 00:18:23,898 --> 00:18:28,137 Δεν διακόψαμε τίποτα, σωστά; Επειδή δεν άνοιγες... 206 00:18:29,738 --> 00:18:32,818 Όχι! Αλλά γιατί; Φυσικά και όχι. 207 00:18:33,419 --> 00:18:36,499 Είσαι σίγουρος; Αν προτιμάτε, θα επιστρέψουμε σε λίγο. 208 00:18:36,899 --> 00:18:39,219 Φυσικά και όχι. Έλα μέσα. 209 00:18:41,898 --> 00:18:46,138 Η Λόρα έλεγε ότι έκανες έρωτα, αλλά φαίνεται σαν να πολεμούσες. 210 00:18:47,858 --> 00:18:50,698 Λέει πάντα ο Σάλβα ό,τι του έρχεται στο κεφάλι. 211 00:18:51,337 --> 00:18:54,018 Πράγματι, μιλούσαμε. 212 00:18:54,257 --> 00:18:57,898 -Συζητούσαμε ένα θέμα. - Ένα αμφιλεγόμενο θέμα. 213 00:18:59,098 --> 00:19:03,259 -Σας αρέσουν τα αμφιλεγόμενα θέματα; -Τους αγαπάμε. 214 00:19:04,099 --> 00:19:05,939 Έλα μέσα λοιπόν. Ερχομαι. 215 00:19:08,699 --> 00:19:13,138 Πώς σας φαίνεται το διαμέρισμα; Δεν το είχατε δει μέχρι τώρα. 216 00:19:13,579 --> 00:19:15,498 Αφού δεν μας κάλεσες... 217 00:19:19,779 --> 00:19:22,498 Πολύ όμορφο. Συγχαρητήρια. Έχεις πολύ καλό γούστο. 218 00:19:22,619 --> 00:19:23,658 Σας ευχαριστώ. 219 00:19:23,979 --> 00:19:29,259 Είναι μεγαλύτερο από το δικό μας. Η ενέργεια κυκλοφορεί. 220 00:19:29,379 --> 00:19:31,818 Πλάκα κάνεις! Οπου; 221 00:19:38,699 --> 00:19:42,418 Παντού, Χούλιο. Νιώθεις ότι το διαμέρισμα είναι αγαπητό. 222 00:19:42,659 --> 00:19:45,139 Πολύ, το αγαπώ πολύ. 223 00:19:45,379 --> 00:19:48,899 Και είμαι πολύ περήφανος από αυτά που κάναμε. 224 00:19:49,139 --> 00:19:53,020 -Συγνώμη. συγκινήθηκα. -Δεν πειράζει, Ανίτα. 225 00:19:53,419 --> 00:19:55,820 Μην ανησυχείς. Η Άννα είναι πολύ συγκινημένη. 226 00:19:55,940 --> 00:19:59,299 -Κι εγώ. Κλαίω και... -Φωνάζεις. 227 00:19:59,419 --> 00:20:01,020 -Πολλά. -Το φαντάστηκα. 228 00:20:01,619 --> 00:20:06,059 Σας έφερα την ειδικότητά μου. Μια συνταγή από την Ινδία. 229 00:20:06,660 --> 00:20:10,618 -Δεν έπρεπε. Σας ευχαριστώ. -Είναι πικάντικο και αφροδισιακό. 230 00:20:11,139 --> 00:20:13,019 Αφροδισιακό! Τι ωραία! 231 00:20:13,539 --> 00:20:14,578 Ελα μαζί μου. 232 00:20:16,740 --> 00:20:20,340 -Καλός! Πώς πάει; -Πολύ καλά. 233 00:20:20,580 --> 00:20:22,540 -Κάτσε, Λόρα. -Σας ευχαριστώ. 234 00:20:24,700 --> 00:20:26,900 -Η κόρη σου; -Είναι πολύ χαρούμενη. 235 00:20:27,340 --> 00:20:29,300 Δηλαδή, πού είναι; 236 00:20:30,180 --> 00:20:32,620 Μένει με τα ξαδέρφια της. 237 00:20:32,860 --> 00:20:34,860 Βλέπεις ότι έχουν πιάνο; 238 00:20:35,620 --> 00:20:38,420 -Ναι, γιατί; -Το ακούμε συχνά. 239 00:20:38,780 --> 00:20:40,699 -Σε ενοχλεί; -Οχι. 240 00:20:40,781 --> 00:20:43,779 Καθόλου. Αντιθέτως, μου αρέσει πολύ. Ποιος παίζει; 241 00:20:43,899 --> 00:20:45,780 Μαρτίνα, η κόρη μας. 242 00:20:46,820 --> 00:20:49,100 Και ο Χούλιο. Είναι μουσικός. 243 00:20:49,699 --> 00:20:51,980 Πραγματικά; Παίζεις πιάνο; 244 00:20:52,739 --> 00:20:55,420 Τώρα και τότε... Μόνο όταν μου το ζητήσει. 245 00:20:56,900 --> 00:21:00,580 -Και τι είδους μουσική παίζεις; -Είμαι σίγουρος ότι δεν το ξέρεις. 246 00:21:02,100 --> 00:21:05,100 Κλασσικός! Ο Μπετόβεν είναι το πάθος του. 247 00:21:05,260 --> 00:21:08,821 Μερικές φορές, το σκέφτομαι θα προτιμούσε να τον παντρευτεί. 248 00:21:09,300 --> 00:21:12,740 -Είσαι διάσημος; Είστε στο Google; -Μόνο στις «Επαφές». 249 00:21:15,341 --> 00:21:19,302 Κάνεις συναυλία; Αγαπάμε τη μουσική. Θα μπορούσαμε να έρθουμε να σε δούμε. 250 00:21:22,860 --> 00:21:25,619 Ο Χούλιο διδάσκει στο ωδείο τώρα. 251 00:21:27,461 --> 00:21:28,940 Στην πραγματικότητα, όλοι... 252 00:21:33,780 --> 00:21:36,140 Τι όμορφο χαλί! 253 00:21:37,020 --> 00:21:40,661 -Πραγματικά; -Ναι, μου αρέσουν τα χαλιά. 254 00:21:40,902 --> 00:21:44,501 Κι εγώ επίσης. Αντίθετα, Χούλιο, όχι και τόσο. 255 00:21:44,621 --> 00:21:47,101 Οχι; Γιατί όχι; Είναι κουλ. 256 00:21:47,461 --> 00:21:50,502 Μπορείτε να πάρετε έναν υπνάκο και... 257 00:21:53,101 --> 00:21:54,981 Το έχει καταλάβει, Σάλβα. 258 00:21:56,621 --> 00:22:01,181 Όχι, δεν κατάλαβα. Παρακαλώ. Τι άλλο μπορείτε να κάνετε στο χαλί; 259 00:22:01,700 --> 00:22:03,140 -Γάμησέ σε. -Ακριβώς. 260 00:22:03,341 --> 00:22:04,861 -Σάλβα! -Πες μου. 261 00:22:06,301 --> 00:22:09,582 -Δεν σε ρώτησα. Θα θέλατε λίγο κρασί; -Φυσικά. 262 00:22:10,662 --> 00:22:15,341 -Καπνίζεις στο σπίτι; -Ναι, κάπνιζε. Κανένα πρόβλημα. 263 00:22:16,261 --> 00:22:19,182 -Ελάτε πιο συχνά. -Όποτε θέλεις. 264 00:22:21,541 --> 00:22:25,261 -Τζούλιο, θα σερβίρεις το κρασί; -Έχεις τασάκι; 265 00:22:25,820 --> 00:22:30,902 Δεν χρειάζεται. Ρίξτε τη στάχτη στο χαλί, όπως κάναμε εμείς. Σωστά, αγάπη μου; 266 00:22:32,263 --> 00:22:34,342 -Ο Τζούλιο είναι πλακατζής. - Παρατήρησα. 267 00:22:34,502 --> 00:22:36,342 Αλλά μόνο όταν έχουμε καλεσμένους. 268 00:22:37,622 --> 00:22:40,821 Μην ανησυχείτε αν πάρει φωτιά το χαλί. Ο Σάλβα θα το σβήσει. 269 00:22:41,502 --> 00:22:45,381 -Τι εννοείς; -Ο Σάλβα είναι πυροσβέστης, αγάπη μου. 270 00:22:45,541 --> 00:22:48,261 -Όλη μου η ζωή. -Πυροσβέστης! 271 00:22:48,421 --> 00:22:50,862 Διευθυντής Ενταλμάτων. Είμαι ένας από αυτούς που δίνουν τις εντολές τώρα. 272 00:22:51,062 --> 00:22:54,141 Πυροσβέστης, Αρχιφύλακας. Τώρα κατάλαβα. 273 00:22:55,701 --> 00:22:58,302 -Τι; -Όχι, είναι απλά... 274 00:22:59,863 --> 00:23:02,863 Νιώθω πιο ασφαλής γνωρίζοντας ότι έχουμε πυροσβέστη για γείτονα. 275 00:23:03,502 --> 00:23:05,061 Με ποια έννοια; 276 00:23:06,142 --> 00:23:08,022 Σε περίπτωση πυρκαγιάς. 277 00:23:08,222 --> 00:23:12,382 Ή αν πρόκειται να γκρεμιστεί η πολυκατοικία λόγω περίεργων δονήσεων. 278 00:23:12,543 --> 00:23:13,902 Τι είδους δονήσεις; 279 00:23:14,862 --> 00:23:19,100 Λάουρα... Πρέπει να μπεις. μέσω του καταστήματος. 280 00:23:19,341 --> 00:23:22,422 -Ήρθα τις προάλλες, αλλά έφυγες. -Θα ήμουν έξω. 281 00:23:22,581 --> 00:23:24,662 Μου άρεσε πολύ μια φούστα, αλλά σκέφτηκα... 282 00:23:25,942 --> 00:23:29,342 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει καθόλου. 283 00:23:30,182 --> 00:23:34,543 Είμαι πολύ νευρικός όταν έχουμε επισκέπτες. Ανόητο, ε; 284 00:23:35,782 --> 00:23:39,262 -Όχι ανοησίες, Άννα. -Οχι; 285 00:23:40,062 --> 00:23:42,703 Είμαστε όλοι ευάλωτοι στην κριτική των άλλων. 286 00:23:43,303 --> 00:23:46,022 -Κι εγώ. -Συγγνώμη, τι είπες; 287 00:23:46,342 --> 00:23:50,023 Μας επηρεάζει όλους πάρα πολύ τη γνώμη των άλλων. 288 00:23:51,863 --> 00:23:54,143 Είναι ψυχολόγος. Και ένα πολύ καλό. 289 00:23:54,983 --> 00:23:56,503 Είσαι ψυχολόγος; 290 00:23:58,462 --> 00:24:02,103 Τι ενδιαφέρον συνδυασμός. Ψυχολόγος και πυροσβέστης. 291 00:24:03,062 --> 00:24:06,663 Είναι πολύ... Εδώ. 292 00:24:06,982 --> 00:24:09,182 - Ένα φλιτζάνι. -Δεν έχουμε τασάκια. 293 00:24:10,221 --> 00:24:14,703 Δηλαδή έχουμε ένα στην ταράτσα, γιατί του αρέσει να είναι μόνος. 294 00:24:15,383 --> 00:24:19,943 Ναι, ο Χούλιο είναι μεγάλος φίλος του. Ανεβαίνει πάνω να δει πώς πάει, μιλάνε. 295 00:24:22,464 --> 00:24:25,103 Είσαι πολύ δυνατός, έτσι δεν είναι; Γεμάτη ενέργεια. 296 00:24:25,983 --> 00:24:29,344 -Ακριβώς. -Δεν το βλέπεις με την πρώτη ματιά. 297 00:24:29,624 --> 00:24:32,183 Στο ασανσέρ, είσαι πάντα τόσο σιωπηλός... 298 00:24:33,584 --> 00:24:35,902 -Το ασανσέρ με ζαλίζει. -Λίγο ζαμπόν; 299 00:24:36,423 --> 00:24:38,743 -Είμαι χορτοφάγος. -Δεν είμαι. 300 00:24:39,382 --> 00:24:41,623 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το υπόλοιπο διαμέρισμα πριν...; 301 00:24:41,782 --> 00:24:42,744 Φυσικά. 302 00:24:45,384 --> 00:24:46,544 Από εδώ. 303 00:24:49,463 --> 00:24:52,463 -Δεν έρχεσαι; -Το ξέρω, αγάπη μου. 304 00:24:52,624 --> 00:24:56,303 -Μην καπνίζετε στο δωμάτιο της κόρης σας. -Σας ευχαριστώ πολύ. 305 00:24:58,703 --> 00:25:00,743 Μην πεις τίποτα ενδιαφέρον χωρίς εμάς. 306 00:25:00,863 --> 00:25:04,504 -Θα λέμε ότι λένε οι γείτονες. -Φυσικά. 307 00:25:10,344 --> 00:25:13,144 Αλλάξαμε και τη διάταξη. Ήταν το σπίτι του παππού και της γιαγιάς του Χούλιο. 308 00:25:13,265 --> 00:25:16,144 Κοιμήθηκε σε αυτό το δωμάτιο. Και τώρα είναι της κόρης μου. 309 00:25:17,104 --> 00:25:18,863 Εδώ είναι το μπάνιο. 310 00:25:19,023 --> 00:25:19,983 Ματιά. 311 00:25:21,623 --> 00:25:23,664 -Κουλ, ε; Μου αρέσει πολύ. -Ναι, ωραία. 312 00:25:23,944 --> 00:25:25,824 Και αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά μας. 313 00:25:26,784 --> 00:25:28,744 Τι μεγάλο κρεβάτι! 314 00:25:29,423 --> 00:25:31,784 -Χάνουν πολύ κόσμο. -Ναι, πολύ! 315 00:25:33,143 --> 00:25:35,265 -Μπορώ να καθίσω; -Φυσικά, παρακαλώ. 316 00:25:44,145 --> 00:25:46,745 -Πολύ άνετο. Και δεν τρίζει. -Καθόλου. 317 00:25:48,144 --> 00:25:49,705 - Αυτό είναι σημαντικό. -πολύ. 318 00:25:49,865 --> 00:25:53,424 Πρέπει να αγοράσουμε ένα στρώμα. Το δικό μας είναι... 319 00:25:54,263 --> 00:25:55,264 Τι; 320 00:25:57,304 --> 00:25:58,824 Πολύ χτυπημένο. 321 00:26:00,423 --> 00:26:03,945 Είναι άδειο... Δεν θέλετε περισσότερο κρασί; 322 00:26:04,065 --> 00:26:05,665 -Καλύτερα όχι. -Οχι; 323 00:26:06,025 --> 00:26:10,224 Όχι, μεθώ πολύ εύκολα και μετά δεν με σταματάει τίποτα. 324 00:26:11,745 --> 00:26:14,224 -Δεν το καταλαβαίνεις; -Ναι και εγώ. 325 00:26:14,464 --> 00:26:18,225 Ο Χούλιο μπορεί να πιει πολύ και να μην χάσουν τον έλεγχο. 326 00:26:18,465 --> 00:26:20,785 -Μου αρέσει αυτό. -Τι; 327 00:26:20,945 --> 00:26:25,545 Χάνοντας τον έλεγχο που και που. Το χρειάζεσαι κι αυτό, έτσι δεν είναι; 328 00:26:25,865 --> 00:26:29,706 Μου αρέσει να χορεύω. Αλλά ο Χούλιο δεν το κάνει. Έτσι... 329 00:26:29,906 --> 00:26:32,464 - Λατρεύω τον χορό. - Συμβαίνει. 330 00:26:33,264 --> 00:26:38,345 -Πραγματικά; Έτσι πέταξα τη Λόρα. -Με το χορό; Τι ζηλευτή! 331 00:26:38,585 --> 00:26:40,344 -Ζηλεύεις; -Πολλά. 332 00:26:42,665 --> 00:26:44,265 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 333 00:26:44,945 --> 00:26:45,985 Πάμε. 334 00:26:48,985 --> 00:26:50,985 -Εδώ. -Σας ευχαριστώ. 335 00:26:58,067 --> 00:27:01,306 Είχες άλλα πράγματα να κάνουμε απόψε. Σωστά, Χούλιο; 336 00:27:02,545 --> 00:27:04,026 Είναι τόσο προφανές; 337 00:27:06,226 --> 00:27:11,266 Μην ανησυχείς. Έτσι, τουλάχιστον, θα γνωριστούμε λίγο καλύτερα. 338 00:27:11,505 --> 00:27:15,144 -Ναι, είναι δύσκολο στο ασανσέρ. -Στο ασανσέρ; 339 00:27:15,704 --> 00:27:17,266 Ναι, είναι άβολο. 340 00:27:17,545 --> 00:27:22,386 Να είμαστε τόσο κοντά ο ένας στον άλλον, ο καθένας κοιτάζει μακριά... 341 00:27:23,066 --> 00:27:26,987 -Ντρέπεσαι... -Ναι, το ασανσέρ είναι... 342 00:27:28,146 --> 00:27:30,386 Πόσο καιρό είστε με τον Salva; 343 00:27:31,186 --> 00:27:32,826 -Δύο χρόνια. -Δύο χρόνια. 344 00:27:33,186 --> 00:27:35,146 -Ήμουν παντρεμένος πριν. -Λυπάμαι. 345 00:27:36,346 --> 00:27:41,346 Βλέπω; Αυτό το σχόλιο, δεν θα έκανες ποτέ αυτό το σχόλιο σε ασανσέρ. 346 00:27:42,866 --> 00:27:44,866 Πράγματι, όχι στο ασανσέρ. 347 00:27:45,186 --> 00:27:47,667 Ήμουν τυχερός, Συνάντησα τον Σάλβα ένα βράδυ. 348 00:27:47,787 --> 00:27:50,307 Και μετά από τρεις εβδομάδες, Ήρθα να ζήσω μαζί σου. 349 00:27:52,826 --> 00:27:56,066 -Και φαίνεσαι σοβαρός και ακίνδυνος. -Ήμουν. 350 00:27:57,666 --> 00:27:59,186 Αλλά όχι πια. 351 00:28:00,026 --> 00:28:00,986 Όχι πια. 352 00:28:08,826 --> 00:28:11,906 Είναι σαν να γνωριζόμαστε καλύτερα από ό,τι πραγματικά κάνουμε. 353 00:28:12,866 --> 00:28:14,587 Ναι, όντως. 354 00:28:15,027 --> 00:28:18,227 Κατά βάθος, σχεδόν δεν γνωριζόμαστε. 355 00:28:18,387 --> 00:28:20,148 Το ίδιο και οι γείτονες. 356 00:28:20,347 --> 00:28:22,427 Ναι, αλλά δεν βρίσκεις που μερικές φορές... 357 00:28:22,547 --> 00:28:25,507 ...με κάποιους ανθρώπους χρειάζεται μόνο μια ματιά για να... 358 00:28:25,787 --> 00:28:27,307 -Τι; -Για να συνδεθείτε. 359 00:28:28,267 --> 00:28:29,348 Ναι, μπορεί. 360 00:28:30,786 --> 00:28:34,187 Ας καπνίσουμε. Μου αρέσει να καπνίζω! 361 00:28:34,906 --> 00:28:40,467 Δεν καπνίζω, Παίρνω μια ρουφηξιά που και που. 362 00:28:41,707 --> 00:28:43,627 Εδώ τα κρύβει ο Χούλιο. 363 00:28:44,028 --> 00:28:47,666 Νομίζει ότι δεν ξέρω, αλλά το ξέρω πολύ καλά. 364 00:28:49,668 --> 00:28:50,707 Σας ευχαριστώ. 365 00:28:54,707 --> 00:28:58,866 Ένα τασάκι, γιατί το κύπελλο είναι τυρώδης. Έχουμε ένα τασάκι. 366 00:29:00,108 --> 00:29:01,787 Είναι εκεί; 367 00:29:02,187 --> 00:29:05,507 - Ορίστε... -Άσε με να σε βοηθήσω. 368 00:29:10,627 --> 00:29:13,068 -Σε κατάλαβα. -Ευχαριστώ, Σάλβα. 369 00:29:15,307 --> 00:29:17,547 -Εντάξει, Σάλβα. -Όχι, προχώρα. 370 00:29:18,866 --> 00:29:21,188 Τι να κάνετε με τη σκάλα όταν έχεις πυροσβέστη στο σπίτι; 371 00:29:21,268 --> 00:29:22,308 Σας ευχαριστώ. 372 00:29:23,268 --> 00:29:26,388 Λάουρα, δεν προσπαθήσαμε η ειδικότητά σας. 373 00:29:26,867 --> 00:29:27,827 Εντάξει... 374 00:29:28,627 --> 00:29:31,347 Χούλιο, κάνε τους να καθίσουν. και θα φέρω την υπηρεσία. 375 00:29:31,467 --> 00:29:33,429 Την άκουσες. Εδώ, είναι υπεύθυνη. 376 00:29:34,708 --> 00:29:36,908 Σάλβα, μπορείς να με βοηθήσεις; 377 00:29:39,828 --> 00:29:41,309 Πιάτα για τους τέσσερις μας. 378 00:29:41,428 --> 00:29:44,109 Έχετε γνωριστεί οι νέοι γείτονες στο πρώτο; 379 00:29:44,708 --> 00:29:47,028 Τους συνάντησα στην είσοδο. 380 00:29:47,508 --> 00:29:49,467 Φάνηκαν πολύ ευγενικοί. 381 00:29:50,507 --> 00:29:52,947 Να είστε ενήμεροι τους βασικούς κανόνες της συμβίωσης. 382 00:29:53,108 --> 00:29:54,108 Χούλιο! 383 00:29:55,027 --> 00:29:58,106 -Πες μου γλυκιά μου. -Γιατί δεν βάζεις μουσική; 384 00:29:58,708 --> 00:30:00,188 Αφού πρέπει να... 385 00:30:03,549 --> 00:30:06,349 -Λοιπόν, τι σου αρέσει να ακούς; -Χώρα. 386 00:30:07,708 --> 00:30:09,027 Μουσική, εννοώ. 387 00:30:09,308 --> 00:30:14,309 Χώρα. Μας αρέσει πολύ η χώρα. Πηγαίνουμε σε ένα μπαρ και χορεύουμε. 388 00:30:14,428 --> 00:30:16,148 Έλα, είναι πολύ διασκεδαστικό. 389 00:30:16,309 --> 00:30:19,908 Δεν νομίζω ότι ο Χούλιο του αρέσει ο χορός. Σωστά, Χούλιο; 390 00:30:21,268 --> 00:30:22,708 Στην πραγματικότητα, όχι... 391 00:30:24,829 --> 00:30:29,067 Η αλήθεια είναι ότι Δεν μου αρέσει πολύ ο χορός. 392 00:30:29,187 --> 00:30:31,468 Ας μην βάλουμε μουσική. 393 00:30:31,788 --> 00:30:34,309 Μπορούμε λοιπόν να μιλήσουμε για για σημαντικά θέματα. 394 00:30:34,509 --> 00:30:36,668 Δεν φαίνεσαι καλά, γλυκιά μου. είσαι καλά; 395 00:30:36,829 --> 00:30:39,948 Ναι, είναι απλά... Είμαι λίγο νευρικός. 396 00:30:40,269 --> 00:30:43,789 Αν δεν νιώθεις καλά, θα επιστρέψουμε άλλη φορά. 397 00:30:43,909 --> 00:30:47,548 Όχι τώρα που επρόκειτο να συζητήσουμε για αμφιλεγόμενα ζητήματα. 398 00:30:47,788 --> 00:30:49,348 Πάμε να καθίσουμε. 399 00:30:53,870 --> 00:30:55,029 Ευχαριστώ, Λόρα. 400 00:30:55,390 --> 00:30:58,029 -Θα υπηρετήσω. -Ευχαριστώ, αγάπη μου. 401 00:31:00,109 --> 00:31:04,790 Θα το αφήσω εδώ... Θα δοκιμάσουμε την ειδικότητά σας. 402 00:31:05,270 --> 00:31:10,108 -Χαιρόμαστε πολύ που μας καλέσατε. -Αλίμονο. Τόσο πολύ που μας βοηθάς! 403 00:31:10,948 --> 00:31:14,549 Σου δώσαμε πίσω το σφυρί; 404 00:31:15,868 --> 00:31:18,710 -Τι σφυρί; -Κρασί! Ρίξε μου λίγο, Σάλβα. 405 00:31:18,830 --> 00:31:20,390 -Σίγουρος. -Σας ευχαριστώ. 406 00:31:22,149 --> 00:31:24,910 -Εδώ. -Για να δούμε αν σου αρέσει... 407 00:31:27,830 --> 00:31:29,789 Και καλή όρεξη, όπως λέω πάντα! 408 00:31:34,229 --> 00:31:37,109 -Πολύ νόστιμο. -Υπέροχος! 409 00:31:38,470 --> 00:31:39,430 Πολύ νόστιμο. 410 00:31:42,029 --> 00:31:46,670 Αλλά είμαστε εδώ απόψε, θα θέλαμε να σας πούμε κάτι. 411 00:31:47,470 --> 00:31:50,389 Λοιπόν, καλά... Τι σύμπτωση! 412 00:31:50,590 --> 00:31:52,069 -Τι σύμπτωση; -Τι; 413 00:31:52,949 --> 00:31:55,150 -Μια βλακεία. -Και εμείς το ίδιο. 414 00:31:55,310 --> 00:31:59,870 -Κι εσύ τι; -Θα θέλαμε να σας πούμε κάτι. 415 00:32:00,069 --> 00:32:03,388 -Πραγματικά; Πρώτα εσύ λοιπόν. -Όχι, σε παρακαλώ. 416 00:32:03,509 --> 00:32:06,830 -Όχι, σε παρακαλώ, εσύ πρώτα. -Όχι Άννα... 417 00:32:07,430 --> 00:32:10,710 -Σε παρακαλώ πρώτα εσύ. -Όχι, δεν είναι τίποτα... 418 00:32:10,950 --> 00:32:13,390 -Μπορούμε να ξεκινήσουμε... -Εσύ! 419 00:32:15,472 --> 00:32:17,471 Εσύ πρώτα, ποιοι είναι οι καλεσμένοι. 420 00:32:20,711 --> 00:32:21,750 Σάλβα... 421 00:32:22,830 --> 00:32:24,830 Θέλαμε να σας ζητήσουμε συγγνώμη. 422 00:32:28,349 --> 00:32:29,830 -Πραγματικά; -Γιατί; 423 00:32:31,469 --> 00:32:36,430 Ξέρουμε ότι μπορεί να σας ενοχλήσαμε αρκετές φορές. 424 00:32:37,831 --> 00:32:41,350 -Εμείς; -Κυρίως τη νύχτα. 425 00:32:41,551 --> 00:32:44,270 -Οταν; -Όταν κάνουμε σεξ. 426 00:32:47,791 --> 00:32:51,870 -Εσείς; -Ναι, πότε πότε κάνουμε έρωτα. 427 00:32:52,671 --> 00:32:54,990 Φυσικά, είναι φυσιολογικό. 428 00:32:55,830 --> 00:32:56,872 Κανονικό τώρα... 429 00:32:58,591 --> 00:33:01,671 Μερικές φορές, το κάνουμε περισσότερος θόρυβος από το συνηθισμένο. 430 00:33:01,791 --> 00:33:06,592 Προσπαθούμε να είμαστε διακριτικοί, αλλά είναι δύσκολο να μην χάσεις τον έλεγχο. 431 00:33:08,111 --> 00:33:09,550 Ειδικά αν είσαι πυροσβέστης. 432 00:33:12,510 --> 00:33:17,351 Αν μερικές φορές πηγαίναμε πολύ μακριά, λυπούμαστε αν σας ενοχλήσαμε. 433 00:33:18,712 --> 00:33:21,911 Καθόλου. Σωστά, Χούλιο; 434 00:33:22,151 --> 00:33:24,951 Τέλος πάντων, συμβαίνει σε όλους... 435 00:33:30,232 --> 00:33:32,191 Αλλά δεν σε ακούμε ποτέ. 436 00:33:37,193 --> 00:33:41,112 Οχι; Γιατί όχι; 437 00:33:41,632 --> 00:33:44,951 -Γιατί; -Επειδή είμαστε από κάτω σου. 438 00:33:46,871 --> 00:33:47,832 Γι' αυτό. 439 00:33:47,911 --> 00:33:50,631 Μερικές φορές, μετακινούνται όλα τα έπιπλα του σπιτιού μας. 440 00:33:54,630 --> 00:33:58,152 Αυτό συμβαίνει και σε εμάς. Την άλλη μέρα, βρήκα το πιάνο στο νεροχύτη. 441 00:34:05,191 --> 00:34:08,873 Νομίζαμε ότι είναι απόψε η κατάλληλη στιγμή για να απολογηθείς. 442 00:34:08,993 --> 00:34:13,872 Μην ανησυχείς καθόλου, δεν ακούμε τίποτα. Σωστά, Χούλιο; 443 00:34:17,911 --> 00:34:21,231 Όχι, ποτέ. με παίρνει ο ύπνος λιποθυμώ. 444 00:34:22,952 --> 00:34:24,432 λες ψέματα. 445 00:34:28,271 --> 00:34:30,032 -Μου; -Αυτός; 446 00:34:30,872 --> 00:34:33,312 Ναι, είσαι ψεύτης. 447 00:34:34,792 --> 00:34:36,671 Τι λες Σάλβα; 448 00:34:38,071 --> 00:34:41,592 Λέει ότι ξέρουμε που μας τηλεφώνησες ένα βράδυ. 449 00:34:42,432 --> 00:34:45,952 -Εμείς; Οταν; -Πέρασε περίπου ένας μήνας. 450 00:34:46,312 --> 00:34:48,993 - Τρεις φορές. - Τρεις φορές; 451 00:34:49,194 --> 00:34:52,033 -Λάουρα, ήταν μια πολύ δραστήρια βραδιά. -Α, ναι; 452 00:34:52,874 --> 00:34:55,633 Ο αριθμός σας καταγράφηκε στη μνήμη. 453 00:34:55,832 --> 00:34:59,153 Και όταν μας κάλεσες να έρθουμε, Παρατήρησα ότι ήταν ο ίδιος αριθμός. 454 00:34:59,394 --> 00:35:02,672 Ναι, μας καλέσατε και όταν το σηκώσαμε, το έκλεισες. 455 00:35:03,672 --> 00:35:06,032 Τι ντροπή! 456 00:35:06,232 --> 00:35:08,791 -Όχι Άννα... -Εμείς φταίμε. 457 00:35:09,232 --> 00:35:10,913 Σε παρακαλώ, φταίμε εμείς. 458 00:35:11,113 --> 00:35:13,632 Γιατί δεν μου το είπες θα τους τηλεφωνησεις? 459 00:35:16,393 --> 00:35:18,833 Ήμουν στα πρόθυρα να καλέσει την αστυνομία. 460 00:35:20,673 --> 00:35:22,593 Μη με κοιτάς έτσι, αγάπη μου. 461 00:35:23,792 --> 00:35:26,753 Μιλάμε για μήνες για αυτούς και τους οργασμούς τους. 462 00:35:29,393 --> 00:35:31,274 Μιλάς για τους οργασμούς μου; 463 00:35:36,073 --> 00:35:37,074 Λοιπόν... 464 00:35:38,911 --> 00:35:41,833 Είμαστε ζευγάρι που μιλάει πολύ. 465 00:35:42,194 --> 00:35:45,633 Συζητάμε, σκεφτόμαστε μαζί... 466 00:35:46,673 --> 00:35:50,113 -Ίσως το αναφέραμε μια φορά. -Ούτε μια φορά, Ανίτα. 467 00:35:50,874 --> 00:35:52,274 Κάθε βράδυ. 468 00:35:52,674 --> 00:35:54,793 Δεν ήθελε να σου πει. 469 00:35:55,993 --> 00:36:00,713 Αλλά μπορούμε να συζητήσουμε τα πάντα ως γείτονες. 470 00:36:00,833 --> 00:36:04,993 -Μαζί μας, απολύτως! -Χωρίς κανένα πρόβλημα. 471 00:36:05,234 --> 00:36:09,033 Φοβόταν ότι αν σου λέγαμε... 472 00:36:09,194 --> 00:36:12,954 ...θα έπαυες να έχεις αυτούς τους τρομερούς οργασμούς. 473 00:36:25,793 --> 00:36:28,793 Στην πραγματικότητα, η Λόρα δεν έχει τους φοβερούς οργασμούς. 474 00:36:33,474 --> 00:36:35,314 -Οχι; -Καρολίνα. 475 00:36:39,033 --> 00:36:41,155 -Ποια είναι η Καρολίνα; -Ένας φίλος. 476 00:36:41,953 --> 00:36:47,235 -Και μένει μαζί σου; -Όχι, μένει στα βουνά, με τον Σαντιάγο. 477 00:36:48,514 --> 00:36:51,514 -Και ποιος είναι ο Σαντιάγο; -Ένας φίλος. 478 00:36:51,873 --> 00:36:57,633 Το Σαντιάγο είναι τεράστιο και αναπνέει πολύ βαριά. 479 00:36:57,753 --> 00:37:01,594 Είναι σαν το βουβάλι. Ίσως έχετε ακούσει για αυτόν. 480 00:37:01,874 --> 00:37:05,035 -ΠΟΥ; -Το βουβάλι, αγαπητέ. Το βουβάλι. 481 00:37:09,194 --> 00:37:12,994 Αν ένα βράδυ ακούσατε περισσότερος θόρυβος από το συνηθισμένο... 482 00:37:13,114 --> 00:37:17,714 ...είναι επειδή, μερικές φορές, κάνουμε ομαδικό σεξ. 483 00:37:17,954 --> 00:37:19,354 Και αυτό, ναι. 484 00:37:25,194 --> 00:37:26,315 Περιστασιακά, όχι... 485 00:37:27,515 --> 00:37:30,635 Αν είναι περιστασιακό, δεν πειράζει. Σωστά, Ανίτα; 486 00:37:30,755 --> 00:37:34,796 Ναι, αν είναι περιστασιακό, είναι εντάξει... Είναι όλα καλά. 487 00:37:38,875 --> 00:37:41,395 - Πάμε να καπνίσουμε! -Παρακαλώ. 488 00:37:42,234 --> 00:37:43,233 Ας καπνίσουμε. 489 00:37:43,354 --> 00:37:46,755 Η επόμενη συνάντηση γειτόνων μπορεί να κρατηθεί στο σπίτι σας. 490 00:37:46,915 --> 00:37:49,515 Ο καναπές μας ανοίγει και γίνεται στρογγυλό κρεβάτι. 491 00:37:49,675 --> 00:37:52,315 -Πολύ πρακτικό. -Φυσικά, το κάναμε στο χαλί, αλλά... 492 00:37:52,435 --> 00:37:54,357 Μπορείτε να πάρετε το δικό μας. Είναι καινούργιο. 493 00:37:54,436 --> 00:37:59,396 Το χαλί είναι άβολο. Κυρίως για κάποιες στάσεις. 494 00:37:59,596 --> 00:38:00,635 Μπορώ να φανταστώ... 495 00:38:03,356 --> 00:38:06,956 Λοιπόν, με τον Σαντιάγο και η Καρολίνα... 496 00:38:07,196 --> 00:38:09,635 Ναι, εμείς οι τέσσερις κάνε πολλά καρέ. 497 00:38:12,635 --> 00:38:15,795 -Καριέρα; -Συχνά έρχονται και άλλα ζευγάρια. 498 00:38:15,955 --> 00:38:21,115 -Για ποικιλία, ε; -Πάντα γνωστοί και έμπιστοι άνθρωποι. 499 00:38:21,436 --> 00:38:23,475 Τώρα, είμαι πραγματικά ήσυχος. 500 00:38:24,476 --> 00:38:29,395 Δοκιμάζουμε νέα πράγματα, μαθαίνουμε... Διασκεδάζουμε. 501 00:38:30,596 --> 00:38:35,236 Είναι ένα από αυτά τα πράγματα που δεν το κάνουμε από προκατάληψη. 502 00:38:35,517 --> 00:38:38,436 Αλλά αν τα δοκιμάσαμε, θα το θέλαμε και θα φάγαμε κόλλα. 503 00:38:38,836 --> 00:38:40,835 -Έχεις κολλήσει. -Σίγουρα τρως κόλλα. 504 00:38:40,995 --> 00:38:44,195 Νομίζω ότι έχει αρχίσει να σε φτάνει η αφροδισιακή τροφή. 505 00:38:45,797 --> 00:38:48,077 Ανταλλάσσουμε συντρόφους. 506 00:38:49,276 --> 00:38:52,476 - Ανταλλαγή... -Άλλες φορές, έχουμε τριάδα. 507 00:38:52,596 --> 00:38:55,956 - Τρία άτομα... -Ναι, ή κάνουμε όργιο. 508 00:38:56,156 --> 00:38:59,556 -Όλοι μαζί... -Επιλεκτική ποικιλία. 509 00:39:00,116 --> 00:39:01,955 Ναι, αλλά ποτέ πάνω από οκτώ. 510 00:39:05,675 --> 00:39:07,557 Κάποτε ήμασταν δέκα. 511 00:39:13,036 --> 00:39:16,276 -Η Καρολίνα είχε γενέθλια. -Ναι, ήταν τα γενέθλιά της. 512 00:39:16,397 --> 00:39:19,116 Ποιο είναι το κακό; Τα γενέθλια είναι γενέθλια. 513 00:39:20,637 --> 00:39:24,636 Προσπαθούμε να μην κάνουμε θόρυβο, αλλά είναι δύσκολο μερικές φορές. 514 00:39:24,876 --> 00:39:26,878 -Και με τόσο κόσμο... -Φυσικά. 515 00:39:26,997 --> 00:39:31,476 Πράγματι, η Καρολίνα είναι πολύ υπερβολική όταν έρχεται. 516 00:39:32,076 --> 00:39:37,236 Ακόμα κι όταν δεν τελειώνει... Στην Καρολίνα αρέσει πολύ το σεξ. 517 00:39:38,197 --> 00:39:39,197 Καρολίνα, ε; 518 00:39:40,917 --> 00:39:44,116 -Ναί; -Ήθελες να πεις κάτι; 519 00:39:44,277 --> 00:39:46,036 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 520 00:39:47,116 --> 00:39:50,277 Πάω στην ταράτσα να δω αν ο Δίας βρίσκεται ακόμα σε τροχιά. 521 00:39:54,396 --> 00:40:00,396 Καταλαβαίνουμε ότι μπορεί να φαίνεται λίγο περίεργα όλα αυτά... 522 00:40:00,516 --> 00:40:04,037 Καθόλου! Περί ορέξεως... Σωστά, Ανίτα; 523 00:40:04,157 --> 00:40:07,037 Όλοι έχουν το δικαίωμα να κάνουν να κάνει ό,τι θέλει με το σώμα του. 524 00:40:07,157 --> 00:40:08,238 Όχι, Άννα. 525 00:40:09,478 --> 00:40:12,197 -Οχι; -Όχι, το σεξ δεν είναι στο σώμα. 526 00:40:14,916 --> 00:40:15,876 Και που είναι; 527 00:40:16,877 --> 00:40:19,717 Το σεξ είναι... εδώ. 528 00:40:20,556 --> 00:40:22,476 Είσαι σίγουρος ότι είναι πυροσβέστης; 529 00:40:24,396 --> 00:40:26,316 Λίγο πιο αφροδισιακό φαγητό; 530 00:40:27,516 --> 00:40:29,597 -Λίγο νερό; -Όχι, ευχαριστώ. 531 00:40:31,518 --> 00:40:35,437 Δεν θέλουμε να νιώθετε άβολα εξηγώντας σου όλα αυτά. 532 00:40:35,597 --> 00:40:38,357 Καθόλου, είμαστε γείτονες. Υπάρχει εμπιστοσύνη μεταξύ μας. 533 00:40:38,558 --> 00:40:41,998 Φυσικά! Τι περισσότερο, είμαστε κι εμείς ανοιχτόμυαλοι. 534 00:40:43,838 --> 00:40:46,237 Είχατε παρόμοιες εμπειρίες; 535 00:40:48,919 --> 00:40:51,917 Θα ήθελα, αλλά το πιάνο μου είναι πολύ ζηλιάρης και δεν με αφήνει. 536 00:40:55,437 --> 00:40:58,397 -Και από πότε το κάνεις; -Από τότε που γνωριστήκαμε. 537 00:40:58,557 --> 00:41:00,638 Όλα ξεκίνησαν εντελώς τυχαία. 538 00:41:00,799 --> 00:41:03,918 Και σιγά σιγά, Ανοιχτήκαμε σε νέες εμπειρίες. 539 00:41:04,878 --> 00:41:09,718 Είμαστε ενήλικες και υπεύθυνοι. Το κάνουμε με αγάπη και σεβασμό. 540 00:41:10,278 --> 00:41:12,198 Πολύ σημαντικό για ένα ζευγάρι. 541 00:41:12,718 --> 00:41:15,598 -Τι; -Αγάπη και σεβασμός, αγαπητέ. 542 00:41:17,197 --> 00:41:18,198 Ναι, εγώ... 543 00:41:18,677 --> 00:41:22,998 Γι' αυτό όχι όλα τα ζευγάρια είναι έτοιμοι να ζήσουν μια τέτοια εμπειρία. 544 00:41:23,719 --> 00:41:26,759 Πρέπει να έχουν πολύ γερά θεμέλια. 545 00:41:27,199 --> 00:41:31,758 Όταν γνωριστήκαμε, ήμουν με άλλον και πήγαινα και με τους δύο. 546 00:41:31,879 --> 00:41:33,438 Έπρεπε να ήμουν πυροσβέστης. 547 00:41:34,398 --> 00:41:37,637 Μια μέρα, δεν ξέρω πώς... μπαμ! Οι τρεις μας καταλήξαμε στο κρεβάτι. 548 00:41:38,197 --> 00:41:41,358 Μας άρεσε και το συνηθίσαμε. 549 00:41:42,758 --> 00:41:45,797 -Μπορώ να φανταστώ. - Αγάπη μου, ηρέμησε. 550 00:41:46,038 --> 00:41:49,797 Είναι για ζευγάρια με γερά θεμέλια. Δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι. 551 00:41:50,159 --> 00:41:52,639 Και μετά, φτιάξαμε μια ομάδα. 552 00:41:53,160 --> 00:41:57,719 Με Σαντιάγο, Καρολίνα, φίλους. Ένα πάρτι, ε; 553 00:41:57,959 --> 00:42:01,479 Ναι, αλλά χωρίς φάρμακα. Τα ναρκωτικά απαγορεύονται. 554 00:42:02,160 --> 00:42:03,719 Μπράβο σου, χωρίς ναρκωτικά. 555 00:42:04,439 --> 00:42:08,678 -Καπνίζουμε μαριχουάνα κατά καιρούς. -Μεγάλη υπόθεση, όλος ο κόσμος καπνίζει. 556 00:42:08,918 --> 00:42:12,199 -Και παίρνουμε λίγη Έκσταση. -Πραγματικά; 557 00:42:12,558 --> 00:42:14,718 -Έχεις δοκιμάσει; -Οχι. 558 00:42:15,918 --> 00:42:18,479 Είμαι περισσότερο ενεργοποιημένος από αυτούς αναβράζουσα ασπιρίνη. 559 00:42:19,319 --> 00:42:23,520 Δοκιμάστε το. Η Έκσταση είναι φοβερό. Μην το φοβάσαι. 560 00:42:23,679 --> 00:42:25,679 Ποιος είπε ότι το φοβάμαι; 561 00:42:26,959 --> 00:42:32,360 Εννοώ, είναι καλό, συχνά, να χάσει τον έλεγχο. Μη φοβάσαι. 562 00:42:32,640 --> 00:42:36,919 -Ναί! -Χρειαζόμαστε χαρτοπετσέτες. 563 00:42:37,599 --> 00:42:38,999 Θα πάω να το πάρω. 564 00:42:40,199 --> 00:42:43,441 -Μερικές φορές, πίνουμε σαμπάνια. -Η σαμπάνια σε χαλαρώνει. 565 00:42:43,561 --> 00:42:47,840 Ναί. Μερικές φορές, όταν γδύεσαι, ντρέπεσαι. 566 00:42:47,999 --> 00:42:49,919 Όλοι έχουν ανασφάλεια με το σώμα τους. 567 00:42:50,399 --> 00:42:54,120 -Δεν ντρέπομαι που είμαι γυμνός. -Ούτε εμείς. 568 00:42:54,279 --> 00:42:55,280 ξέρω. 569 00:42:58,200 --> 00:43:01,759 Μας αρέσει να έχουμε κόκκινα φώτα και ατμοσφαιρική μουσική. 570 00:43:01,878 --> 00:43:05,559 Μην ανησυχείτε, δεν έχουμε ακούσει μουσική. Σωστά, αγαπητέ; 571 00:43:05,799 --> 00:43:08,239 Όχι, ακούμε μόνο το βουβάλι. 572 00:43:09,999 --> 00:43:13,360 Είμαι καλά. Στον καθένα το δικό του. 573 00:43:14,761 --> 00:43:19,119 Όλοι συμφωνούμε σε όλα εκ των προτέρων. Το πρωκτικό σεξ, το πρωκτικό σεξ. 574 00:43:21,800 --> 00:43:23,120 Πρωκτικό σεξ; 575 00:43:23,440 --> 00:43:26,521 -Ναι, ξέρουμε τι αρέσει σε όλους. -Ναί. 576 00:43:26,760 --> 00:43:29,199 Εσύ, για παράδειγμα, σου αρέσει πολύ το πρωκτικό. 577 00:43:31,118 --> 00:43:34,400 Μου αρέσει το πρωκτικό, αλλά όχι όλοι. 578 00:43:34,640 --> 00:43:36,960 Φυσικά... Σε όλους, λίγο πολύ. 579 00:43:38,760 --> 00:43:41,520 -Σε όλους, λίγο πολύ... Τι, Ανίτα; - Τους αρέσει. 580 00:43:42,600 --> 00:43:45,880 Και εσύ; Δεν μου λες ποτέ τίποτα. 581 00:43:46,321 --> 00:43:48,560 Ίσως επειδή δεν είσαι ποτέ στο σπίτι, αγάπη μου. 582 00:43:49,040 --> 00:43:52,240 Σας μιλάμε τόσο ανοιχτά για αυτό... 583 00:43:52,400 --> 00:43:55,600 ...γιατί φαίνεσαι πολύ μοντέρνα και φιλελεύθερο ζευγάρι. 584 00:43:55,760 --> 00:44:00,080 Στους γείτονες στον δεύτερο όροφο, οι Bayadares, δεν θα λέγαμε ποτέ. 585 00:44:00,200 --> 00:44:02,321 Στους Bayadares, όχι! 586 00:44:03,121 --> 00:44:06,441 Τα μέλη των Opus Dei, το μόνο πράγμα το μόνο που κάνουν μαζί είναι να προσεύχονται. 587 00:44:07,240 --> 00:44:08,920 Οι Bayadares... 588 00:44:09,800 --> 00:44:14,281 Μόλις μπήκατε στο κτίριο, συνδεθήκαμε μαζί σας. 589 00:44:14,601 --> 00:44:17,641 -Υπήρξε μια δράση... -Ναι, μια δράση. 590 00:44:17,800 --> 00:44:22,239 Είμαστε επίσης πολύ ανοιχτοί, πολύ αριστερός. 591 00:44:22,600 --> 00:44:24,120 Τι σου είπα; 592 00:44:25,081 --> 00:44:27,200 -Τι της είπες; -Ότι είσαι σαν εμάς. 593 00:44:28,362 --> 00:44:31,161 -Όσο για σένα; -Μας αρέσουν τα ίδια πράγματα. 594 00:44:31,801 --> 00:44:33,321 Όπως η Άννα. 595 00:44:33,761 --> 00:44:37,041 Σου αρέσει να σε κοιτούν όταν περπατάς γυμνός στο διάδρομο. 596 00:44:42,280 --> 00:44:45,521 -Βλέπεις τη γυναίκα μου γυμνή; -Από το παράθυρο στην αυλή. 597 00:44:54,761 --> 00:44:56,882 Βλέπεις τη γυναίκα μου από το παράθυρο; 598 00:44:58,882 --> 00:45:01,041 Είστε σίγουροι ότι δεν είναι η κυρία Βαγιαδάρες; 599 00:45:01,201 --> 00:45:04,321 Θα ήθελε πολύ η κυρία Βαλλαδάρες να είσαι όμορφη σαν την Άννα. 600 00:45:04,841 --> 00:45:07,562 Θα σχολιάσετε σε αυτή την αποκάλυψη, αγαπητέ; 601 00:45:07,762 --> 00:45:11,281 -Μπορεί να έγινε μια φορά! -Περισσότερες από μία φορές, Άννα. 602 00:45:11,401 --> 00:45:14,841 -πάνω από ένα, λένε εδώ. -Η πρώτη φορά ήταν τυχαία. 603 00:45:14,961 --> 00:45:19,522 Από τότε, αν είμαι στην κουζίνα, περνάς γυμνός για να σε δω. 604 00:45:19,642 --> 00:45:22,002 Τώρα κατάλαβα γιατί δεν σου αρέσουν οι κουρτίνες. 605 00:45:22,122 --> 00:45:24,961 Όπως μπορείτε να δείτε, αδύνατο για να κρατήσει μυστικό ο Σαλβαδόρ. 606 00:45:25,201 --> 00:45:27,122 Πάω στην ταράτσα. 607 00:45:27,483 --> 00:45:29,321 - Ιούλιος... -Πες μου. 608 00:45:29,522 --> 00:45:32,841 Σε όλους αρέσει να περπατούν γυμνός στο σπίτι. 609 00:45:33,281 --> 00:45:38,762 Για μένα, όχι. Ειδικά αν το ξέρω ο διεστραμμένος γείτονας με παρακολουθεί. 610 00:45:44,201 --> 00:45:47,003 -Θα δικαιολογηθείς...; -Οχι. 611 00:45:48,563 --> 00:45:50,843 Πράγματι, το κάνω μερικές φορές. Περίοδος. 612 00:45:51,442 --> 00:45:54,282 Έλα, δικαιολογία... 613 00:45:54,963 --> 00:45:57,363 Δεν είμαι σαν εσένα. Δεν χρειάζομαι δικαιολογίες. 614 00:45:57,604 --> 00:45:59,923 Ορίστε, έχουμε άλλο κοινό. 615 00:46:01,643 --> 00:46:05,481 Πραγματικά; Και τι άλλο κοινό έχετε με τη γυναίκα μου; 616 00:46:05,602 --> 00:46:07,602 Και στους δύο μας αρέσει να χορεύουμε. 617 00:46:09,642 --> 00:46:15,843 -Στη γυναίκα μου αρέσει ο χορός. -Ναι, αλλά δεν την πας ποτέ σε ντίσκο. 618 00:46:16,562 --> 00:46:19,803 Και το μόνο που μπορεί να κάνει περπατάει γυμνό στο σπίτι. 619 00:46:20,523 --> 00:46:24,162 Ενδιαφέρουσα παρατήρηση ενός πυροσβέστη σταρ πορνό. 620 00:46:24,402 --> 00:46:29,003 -Τζούλιο, είναι καλεσμένοι μας. -Όχι, είναι καλεσμένοι σας. 621 00:46:29,803 --> 00:46:32,362 Μου αξίζει μια εξήγηση, δεν νομίζεις; 622 00:46:35,442 --> 00:46:37,601 Ναι, συμφωνώ. 623 00:46:38,402 --> 00:46:39,522 Και θα σου δώσω. 624 00:46:42,522 --> 00:46:43,563 λυπάμαι. 625 00:46:50,884 --> 00:46:52,923 -Την πρώτη φορά, έβγαινα από το ντους. -Έξω από το ντους. 626 00:46:53,082 --> 00:46:57,683 Ήμουν γυμνός και περνούσα μέσα από το παράθυρο, τον είδα. 627 00:46:58,282 --> 00:47:01,003 -Με είδε και συνέχισα να περπατάω. -Έγινε! 628 00:47:01,883 --> 00:47:05,082 Και από τότε, έχω τη συνήθεια, μετά το ντους... 629 00:47:05,243 --> 00:47:07,723 ...περνώντας από εδώ γνωρίζοντας ότι μπορεί να με παρακολουθεί. 630 00:47:07,924 --> 00:47:10,644 -It's become a habit. -Ναι, είναι σαν ιεροτελεστία. 631 00:47:10,805 --> 00:47:13,523 Με χαλαρώνει και νιώθω καλά. Είναι εντάξει; 632 00:47:14,284 --> 00:47:18,403 Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε τέτοιες προσωπικές στιγμές. 633 00:47:18,804 --> 00:47:21,203 Αλλά δεν τον κοιτάω ποτέ στα μάτια! Ποτέ! 634 00:47:21,363 --> 00:47:23,483 Τι σημασία έχει αν τον κοιτάξεις στα μάτια; 635 00:47:23,602 --> 00:47:27,602 -Υπάρχει μεγάλη διαφορά. -Αν κάνει τη διαφορά, είμαι ήσυχος τώρα. 636 00:47:27,923 --> 00:47:32,083 Είσαι τόσο ζηλιάρης, Θα τον κοιτάζω από εδώ και πέρα. 637 00:47:32,203 --> 00:47:33,924 Τι μου είπε γιατρέ; 638 00:47:34,164 --> 00:47:38,483 Ότι ζηλεύεις, αυτό είναι καλό. Ζήλια σημαίνει στοργή. 639 00:47:41,045 --> 00:47:45,523 Την επόμενη φορά, ενημερώστε με. Θα τραβήξω ένα βίντεο, θα το δημοσιεύσουμε. 640 00:47:45,643 --> 00:47:47,563 Και θα δεις πόσοι θα σε δουν. 641 00:47:52,444 --> 00:47:56,563 Χούλιο, είναι φαντασιώσεις, προσωπικές στιγμές. 642 00:47:56,723 --> 00:47:58,724 Ο καθένας τα ζει όπως θέλει. 643 00:47:59,364 --> 00:48:02,084 Μην την κάνεις να νιώθει ένοχη. Δεν είναι σωστό. 644 00:48:02,524 --> 00:48:07,044 Βάζω στοίχημα ότι κοιτάς τις θηλές της Λόρας στο ασανσέρ και τον παίζεις. 645 00:48:07,284 --> 00:48:11,564 -Ο Χούλιο κοιτάζει τις θηλές σου; -Ναι, πάντα, αλλά δεν με νοιάζει. 646 00:48:11,724 --> 00:48:14,484 Το παραδέχομαι, μερικές φορές Του το κάνω πιο εύκολο. 647 00:48:14,924 --> 00:48:18,843 Αλλά η ζωή είναι ένα παιχνίδι! Τι άλλο; 648 00:48:21,724 --> 00:48:24,284 Χούλιο, μου αρέσει. κοιτάζοντας τις θηλές μου. 649 00:48:26,245 --> 00:48:27,325 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 650 00:48:37,926 --> 00:48:40,564 Δεν μου είπες ποτέ, όταν κλείνεσαι στο μπάνιο... 651 00:48:40,684 --> 00:48:43,764 ...ότι σκέφτεσαι τις θηλές. των θηλών του γείτονα και όχι τα δικά μου. 652 00:48:44,285 --> 00:48:47,004 Γιατί προτιμώ το δικό της. σκέφτηκα ήταν καλύτερα να μη σου πω. 653 00:48:47,124 --> 00:48:50,323 Καλός! Τώρα θα αρχίσω να συγκρίνω! 654 00:48:50,563 --> 00:48:52,446 Φτάνει, εσείς οι δύο. 655 00:48:52,645 --> 00:48:55,245 Χούλιο, με το τηλεσκόπιό σου στην ταράτσα... 656 00:48:55,365 --> 00:48:57,965 ...θα πάρεις σίγουρα μάτι οι γείτονες. 657 00:48:58,685 --> 00:49:00,845 Γι' αυτό σου αρέσει τόσο πολύ ανεβαίνοντας στην ταράτσα; 658 00:49:01,005 --> 00:49:06,085 Όχι, μου αρέσει να κοιτάζω τα αστέρια, να είσαι μόνος και να σκέφτεσαι. 659 00:49:08,365 --> 00:49:11,205 Και αν έχει συννεφιά, Κοιτάζω τους γείτονες. 660 00:49:11,804 --> 00:49:16,285 Είναι ένα ζευγάρι λεσβιών στο απέναντι κτήριο... 661 00:49:16,445 --> 00:49:21,085 ...που κάνουν έρωτα όλη μέρα και είναι πανέμορφες. 662 00:49:21,325 --> 00:49:26,805 Τριγυρνά γυμνή για να τη δουν, σε ξεσηκώνουν όμορφες λεσβίες. 663 00:49:27,005 --> 00:49:29,924 -Και με τις θηλές της γυναίκας σου. -Ακριβώς. Ετσι; 664 00:49:32,004 --> 00:49:36,525 -Είσαι καλά, Χούλιο; -Ναι, απλά έχω έναν όγκο στο κεφάλι μου. 665 00:49:39,126 --> 00:49:40,964 Καλύτερα να πάμε. 666 00:49:41,804 --> 00:49:44,686 Περάσαμε υπέροχα. Χούλιο; 667 00:49:47,846 --> 00:49:50,965 Χτύπα με ξανά λοιπόν, θα πάρεις ένα ανάποδα. 668 00:49:51,966 --> 00:49:54,247 Μου αρέσει πολύ αυτός ο τύπος. Μου αρέσει. 669 00:49:57,166 --> 00:50:00,764 -Ευχαριστώ για την πρόσκληση. -Καλώς, πρέπει να το ξανακάνουμε. 670 00:50:01,004 --> 00:50:03,285 -Την επόμενη φορά, στο σπίτι μας. -Φυσικά. 671 00:50:03,445 --> 00:50:06,326 -Θα κανονίσουμε ένα στρογγυλό κρεβάτι. -Γιατί όχι; 672 00:50:06,845 --> 00:50:09,125 -Πραγματικά; -Τι; 673 00:50:10,845 --> 00:50:12,846 -Τι σου είπα; -Τι της έλεγες; 674 00:50:13,526 --> 00:50:16,926 -Ας το αφήσουμε για σήμερα. -Γιατί; 675 00:50:18,207 --> 00:50:20,806 -Μα γι' αυτό ήρθαμε. -Δεν ήρθες για το διαμέρισμα; 676 00:50:21,006 --> 00:50:24,085 -Όχι, ήταν μια δικαιολογία. -Συγχώρεση για τι; 677 00:50:25,567 --> 00:50:28,886 -Θα το συζητήσουμε άλλη μέρα. -Στην επόμενη συνάντηση των γειτόνων. 678 00:50:29,126 --> 00:50:30,686 Τότε γιατί είσαι εδώ; 679 00:50:32,046 --> 00:50:34,206 Να σε προσκαλέσω να κάνουν σεξ μαζί μας. 680 00:50:37,366 --> 00:50:38,767 Το άκουσες, Χούλιο; 681 00:50:39,926 --> 00:50:41,566 Ναι, αλλά θα κάνω ότι δεν το άκουσα. 682 00:50:43,965 --> 00:50:46,367 -Πάμε! -Τώρα ντρέπεσαι. 683 00:50:47,086 --> 00:50:49,407 Εδώ και καιρό συζητάμε για το σεξ μαζί σου. 684 00:50:49,687 --> 00:50:55,206 Πραγματικά; Εδώ και λίγο καιρό εχεις συζητησει μαζι μας... 685 00:50:55,927 --> 00:50:57,567 - Όλη την ώρα. -Κι εμείς. 686 00:50:58,287 --> 00:51:01,046 Η Άννα και εγώ πάντα μιλάμε για σένα. 687 00:51:01,206 --> 00:51:04,087 Αυτά τα πράγματα φαίνονται. Έλα, πες τους! 688 00:51:05,647 --> 00:51:07,007 Λοιπόν... 689 00:51:09,087 --> 00:51:12,127 -Είστε ένα πολύ ελκυστικό ζευγάρι. -Σας ευχαριστώ. 690 00:51:12,247 --> 00:51:14,487 -Και μας αρέσεις πολύ. -Και εσύ το ίδιο. 691 00:51:14,647 --> 00:51:19,126 Θα θέλαμε να έχουμε μια σεξουαλική εμπειρία μαζί σας. 692 00:51:20,086 --> 00:51:21,966 Ανταλλαγή συντρόφων. 693 00:51:22,126 --> 00:51:24,886 -Ανταλλαγή; -Ή οι τέσσερις μαζί. 694 00:51:25,125 --> 00:51:27,607 -Ομαδικά. -Ό,τι θέλεις. 695 00:51:29,246 --> 00:51:33,647 Πάρτε το χρόνο σας για να το σκεφτείτε και αν θέλεις, προχωράμε. 696 00:51:33,767 --> 00:51:36,407 -Λοιπόν... - Πότε μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 697 00:51:36,527 --> 00:51:40,287 Τα Σαββατοκύριακα, είμαστε απασχολημένοι με τις δραστηριότητες του μικρού. 698 00:51:43,327 --> 00:51:47,327 Οι γείτονες σε προσκαλούν σε ένα όργιο, και μόνο αυτό έχεις να πεις; 699 00:51:47,688 --> 00:51:49,047 Είμαι απλά νευρικός. 700 00:51:49,688 --> 00:51:53,488 Είναι η πρώτη φορά που με καλούν σε όργιο. Συγγνώμη, είχα πολύ άγχος. 701 00:51:54,566 --> 00:52:00,207 Φυσικά, μην ανησυχείτε. Κανένα πρόβλημα, λες και δεν το αναφέραμε. 702 00:52:01,047 --> 00:52:04,727 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Αλλά πρέπει να το σκεφτούμε καλά. 703 00:52:05,167 --> 00:52:08,288 Αντίθετα η Άννα. Αυτά τα πράγματα δεν πρέπει να το σκέφτεσαι. 704 00:52:08,448 --> 00:52:10,048 Και τώρα, αν θέλετε. 705 00:52:12,327 --> 00:52:13,327 Τώρα; 706 00:52:14,367 --> 00:52:16,607 Σου είπα ότι ήταν λίγο βιάστηκε σήμερα, Σάλβα. 707 00:52:16,767 --> 00:52:21,928 Γιατί; Και οι τέσσερις είμαστε εδώ. Μόνοι, χαλαροί, πίνοντας το ποτό μας. 708 00:52:22,728 --> 00:52:25,408 Συμπαθούμε ο ένας τον άλλον. Και έφερα προφυλακτικά. 709 00:52:30,408 --> 00:52:32,649 Δεν έχω κάνει αποτρίχωση και... 710 00:52:35,007 --> 00:52:37,887 Χούλιο, έλα. Μη φοβάσαι. 711 00:52:38,327 --> 00:52:39,648 Κοίτα ηλίθιε... 712 00:52:42,688 --> 00:52:44,168 Με συγχωρείτε λίγο. 713 00:52:46,447 --> 00:52:50,849 Γεια σου Εύα. Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. 714 00:52:51,129 --> 00:52:52,769 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 715 00:52:53,009 --> 00:52:54,809 Κοντεύουμε να κάνουμε όργιο. 716 00:52:56,008 --> 00:52:57,688 Με την Άννα φυσικά. 717 00:52:58,088 --> 00:53:00,448 Και με την Καρολίνα και μερικοί πυροσβέστες. 718 00:53:01,049 --> 00:53:04,528 Δεν κάνεις όργιο; Είσαι πολύ πίσω... 719 00:53:06,328 --> 00:53:11,328 Μην ανησυχείς, είμαι πολύ καλά. Θα σου τηλεφωνήσω. Αντίο. Αντίο. 720 00:53:12,288 --> 00:53:13,247 Η αδερφή μου. 721 00:53:14,367 --> 00:53:16,328 -Να της πω να έρθει; -Είμαι μέσα. 722 00:53:17,769 --> 00:53:19,368 Πάμε. Αντίο. 723 00:53:19,729 --> 00:53:21,689 Χαιρόμασταν πολύ που ήρθατε. 724 00:53:22,528 --> 00:53:25,288 -Το Tupperware! -Τι; 725 00:53:26,528 --> 00:53:29,528 -Ξεχάσαμε το Tupperware. Είναι καινούργιο. -Δεν πειράζει... 726 00:53:29,648 --> 00:53:32,289 Όχι, σε παρακαλώ, Λόρα. Είναι καινούργιο. 727 00:53:32,448 --> 00:53:34,089 Θα το πλύνω λίγο... 728 00:53:37,648 --> 00:53:41,129 -Εδώ είναι. θα το πλύνω... -Δεν χρειάζεται, Άννα. 729 00:53:41,290 --> 00:53:42,289 Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. 730 00:53:46,689 --> 00:53:49,449 Θα φέρω άλλη μια από τις ειδικότητες μου την επόμενη φορά, αν θέλετε. 731 00:53:49,729 --> 00:53:52,329 Μας άρεσε πολύ. Ειδικά ο Χούλιο. 732 00:53:52,449 --> 00:53:53,809 Είναι κρίμα. 733 00:53:55,049 --> 00:53:56,648 Θα διασκεδάζαμε τόσο πολύ... 734 00:53:57,089 --> 00:54:01,049 -Τι άλλο θα κάνεις; -Τι άλλο θα κάνουμε; 735 00:54:01,449 --> 00:54:02,568 -Ναι... -Σίγουρα... 736 00:54:02,770 --> 00:54:04,689 Θα δείτε τηλεόραση ή θα πολεμήσεις. 737 00:54:06,568 --> 00:54:09,209 Τι σε νοιάζει τι κάνουμε, μαλάκα; 738 00:54:10,409 --> 00:54:13,650 -Είσαι μεγάλος μαλάκας! -Τζούλιο, σε παρακαλώ! 739 00:54:13,890 --> 00:54:15,810 Τι εννοείς, "Julio, παρακαλώ"; 740 00:54:15,930 --> 00:54:19,409 Ο τύπος είναι μαλάκας και και μας παίζει από την πρώτη μέρα. 741 00:54:19,729 --> 00:54:24,330 -Βλέπω; παλεύεις ήδη. -Ναι, τσακωνόμαστε μερικές φορές. 742 00:54:24,450 --> 00:54:26,569 -Και φωνάζεις. -Μας ακούς; Οταν; 743 00:54:26,810 --> 00:54:29,290 Ίσως όταν σε πιάνει υστερία... όπως τώρα. 744 00:54:29,410 --> 00:54:32,249 -Δεν με πιάνει υστερία πια. -Συγνώμη. 745 00:54:32,449 --> 00:54:34,810 εχεις δικιο... Νομίζω ότι δεν είσαι έτοιμος... 746 00:54:35,130 --> 00:54:37,769 -Δεν είναι η ώρα. Καλά. -Πιθανώς. 747 00:54:38,010 --> 00:54:40,809 Σε σύγκριση με εσάς, σίγουρα δεν είμαστε έτοιμοι. 748 00:54:41,050 --> 00:54:44,730 Δεν κάναμε το διεστραμμένο σεμινάριο της αίρεσης των στρογγυλών κρεβατιών. 749 00:54:44,970 --> 00:54:49,529 Χούλιο, εννοεί ότι είναι ασυνήθιστοι ...και ζευγάρια... 750 00:54:49,729 --> 00:54:52,490 λυπάμαι. Είσαι όντως ψυχολόγος; 751 00:54:53,530 --> 00:54:55,729 Προσοχή, προσοχή... 752 00:54:57,050 --> 00:54:58,489 Λοιπόν, καληνύχτα. 753 00:54:58,769 --> 00:54:59,769 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 754 00:55:00,810 --> 00:55:01,810 λυπάμαι. 755 00:55:04,611 --> 00:55:07,331 Την επόμενη φορά που θα ακούσω τέσσερις λαχανιές στη σειρά... 756 00:55:07,451 --> 00:55:08,890 ...Θα καλέσω την αστυνομία. 757 00:55:09,051 --> 00:55:12,650 Είμαι σίγουρος ότι θα βρουν ανήλικους στις σαδιστικές σου σπηλιές. 758 00:55:12,770 --> 00:55:15,131 - Ενήλικες, ποτέ... -Λυπάμαι πολύ. 759 00:55:15,810 --> 00:55:18,090 Ανίτα, έρχεσαι μαζί μου, όχι μαζί τους. 760 00:55:18,210 --> 00:55:21,250 Συγγνώμη αν σας προσβάλαμε. 761 00:55:21,370 --> 00:55:23,971 Όμως, παιδιά, αύριο είναι μια άλλη μέρα. 762 00:55:24,091 --> 00:55:26,851 Θα είμαστε καλοί γείτονες όπως ήμασταν μέχρι τώρα. 763 00:55:26,971 --> 00:55:30,290 Φυσικά, θέλω να το ξεκαθαρίσω ότι θα κάνω τα πάντα... 764 00:55:30,410 --> 00:55:32,450 ...να σηκωθώ από την πολυκατοικία. 765 00:55:34,212 --> 00:55:37,811 Ξέρεις, δεν θέλω να μπω στο ασανσέρ... 766 00:55:38,011 --> 00:55:41,570 ...με την κόρη μου και τους διεστραμμένους στην κακιά σου αίρεση. 767 00:55:41,730 --> 00:55:43,091 Δεν είναι κακιά! 768 00:55:43,171 --> 00:55:45,691 Μην υπερβάλλετε. Ήμασταν καλεσμένοι σε ένα όργιο. 769 00:55:46,451 --> 00:55:48,850 -Τι; -Μας έχουν καλέσει σε ένα όργιο. 770 00:55:49,010 --> 00:55:53,210 Εσύ, με την αίσθηση του χιούμορ σου, δεν μπορείς να το δεις σαν αστείο; 771 00:55:53,411 --> 00:55:55,731 Τώρα νιώθω ο όγκος μου είναι έτοιμος να εκραγεί. 772 00:55:56,292 --> 00:55:58,651 Φταίω εγώ; Νομίζεις ότι υπερβάλλω; 773 00:55:58,771 --> 00:56:02,010 Έρχονται εδώ και μας κάνουν κήρυγμα της νεωτερικότητας. 774 00:56:02,131 --> 00:56:04,092 Πρέπει να είσαι γενναίος στη ζωή. 775 00:56:04,332 --> 00:56:06,731 Είμαστε δειλοί για να μην κάνεις ναρκωτικά. 776 00:56:07,171 --> 00:56:12,050 Η ζωή μας είναι γκρίζα και βαρετή, απλά βλέπω τηλεόραση, τσακώνομαι. 777 00:56:12,291 --> 00:56:14,331 -Και τους δίνεις σωστά; -Οχι. 778 00:56:14,451 --> 00:56:17,051 Ναι, πάντα κάνεις σωστά από όλους. 779 00:56:19,010 --> 00:56:22,971 -Ο καθένας είναι όπως θέλει. -Ακριβώς, Ανίτα. Τι είσαι τώρα; 780 00:56:23,451 --> 00:56:25,772 Σύγχρονο και φιλελεύθερο σε ποιον αρέσει το πρωκτικό; 781 00:56:26,413 --> 00:56:27,811 Είμαστε αξιολύπητοι! 782 00:56:28,411 --> 00:56:32,570 -Συγγνώμη, δεν είμαστε συνήθως έτσι. -Μην ανησυχείς για εμάς. 783 00:56:32,731 --> 00:56:36,732 -Είμαστε άνθρωποι εμπιστοσύνης. -Νιώθω άσχημα που σε αφήνω έτσι. 784 00:56:37,251 --> 00:56:41,690 Όχι, μην πας ακόμα. Μείνε λίγο ακόμα. 785 00:56:41,810 --> 00:56:44,411 Μπορεί και να πηδήξεις, ξέρεις! 786 00:56:45,853 --> 00:56:48,652 -Τι κρίμα... συγγνώμη. -Μην το ξαναπείς Άννα. 787 00:56:49,732 --> 00:56:52,851 -Τότε, να μείνουμε ή... -Θες να το κάνεις, Ανίτα; 788 00:56:53,931 --> 00:56:56,092 Θέλεις να αρχίσεις να με γαμάς; οι τέσσερις; 789 00:56:56,413 --> 00:56:59,692 Ή θα προτιμούσατε να το κάνετε μόνος με τον πυροσβέστη; 790 00:57:00,012 --> 00:57:02,332 Μπορεί να σε πάρει πάνω από το πλυντήριο! 791 00:57:02,452 --> 00:57:05,451 Ξέρεις, ίσως το κάνω. Θα μου έκανε πολύ καλό. 792 00:57:05,893 --> 00:57:09,651 Θα ήταν υπέροχο, Χούλιο! Χρειάζομαι ένα καλό γαμώ! 793 00:57:11,292 --> 00:57:14,091 -Έχω προφυλακτικά... -Όλα δικά σου, μαλάκα! 794 00:57:15,372 --> 00:57:16,732 Όπου θέλετε! 795 00:57:17,373 --> 00:57:18,572 Στο χαλί, ίσως; 796 00:57:19,892 --> 00:57:20,892 Στο χαλί; 797 00:57:22,011 --> 00:57:25,412 Γίναμε δανδή! Τι ντροπή! 798 00:57:26,733 --> 00:57:29,892 -Είμαι πολύ λυπημένος... -Ηρέμησε Άννα. Είναι εντάξει. 799 00:57:30,012 --> 00:57:33,652 Ο αγώνας είναι καλός για σένα. Τώρα και τότε, τα ζευγάρια πρέπει να τσακωθούν. 800 00:57:33,772 --> 00:57:35,251 Πού το πήρες αυτό; 801 00:57:36,452 --> 00:57:38,774 Σε ένα εγχειρίδιο για ερασιτέχνες ψυχολόγους πουλάνε στα περίπτερα; 802 00:57:38,853 --> 00:57:43,813 Χούλιο, χωρίς σύγκρουση ή λογομαχία, οι πληγές δεν επουλώνονται. 803 00:57:44,013 --> 00:57:47,212 Η Άννα εκφράζει την ανάγκη... Τα πας πολύ καλά. 804 00:57:47,333 --> 00:57:48,932 -Ναί; -Ναι, συνεχίστε. 805 00:57:50,012 --> 00:57:51,092 Καλά. 806 00:57:55,572 --> 00:57:59,373 Και ξέρετε τι; Είναι καλό και για σένα! 807 00:58:00,013 --> 00:58:02,172 Ίσως θέλετε να χαλαρώσετε λίγο... 808 00:58:02,331 --> 00:58:06,292 ...και φτύστε όλα τα σκατά ξυπνάς με κάθε πρωί... 809 00:58:06,413 --> 00:58:08,133 ...και πηγαίνεις για ύπνο κάθε βράδυ. 810 00:58:09,293 --> 00:58:13,053 Νομίζεις ότι έχεις το δικαίωμα να μας χτυπήσεις, εσύ όμως όχι. 811 00:58:13,293 --> 00:58:16,252 Κανείς δεν έχει δικαίωμα να κάνει τη ζωή κάποιου άλλου μίζερη! 812 00:58:17,533 --> 00:58:20,414 Ρίξε το ουίσκι, ηλίθιε. Θα μας κάνει καλό. 813 00:58:21,454 --> 00:58:22,493 Πάω. 814 00:58:22,653 --> 00:58:24,613 Δεν θυμάμαι πότε κάναμε έρωτα για τελευταία φορά. 815 00:58:24,733 --> 00:58:28,372 Ούτε ο τελευταίος μου οργασμός, ούτε ένα μικρό... 816 00:58:28,533 --> 00:58:31,534 ...όπως αυτοί που έχουν τα χάμστερ της κόρης σου. 817 00:58:31,853 --> 00:58:33,053 -Αννα; -Πες μου. 818 00:58:34,534 --> 00:58:37,132 Ως ψυχολόγος, σας προειδοποιώ... 819 00:58:37,252 --> 00:58:40,534 ...ότι είναι πολύ σημαντικό τι συμβαίνει μεταξύ σας απόψε. 820 00:58:40,814 --> 00:58:45,053 Πρέπει να προσέχεις τι λες. Συχνά, δεν υπάρχει γυρισμός. 821 00:58:45,292 --> 00:58:49,574 Μια στιγμή γιατρέ. Θα πάρω ένα σημειωματάριο. ώστε να μπορώ να κρατάω σημειώσεις. 822 00:58:50,093 --> 00:58:53,013 Μπράβο! υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου με τον σαρκασμό σου! 823 00:58:53,453 --> 00:58:55,973 Είναι το μόνο πράγμα που ξέρεις να κάνεις με τη νοημοσύνη σου. 824 00:58:59,255 --> 00:59:03,054 Εδώ και λίγο καιρό, συσσωρεύεστε εντάσεις και κατηγορίες. 825 00:59:03,174 --> 00:59:04,173 Κατηγορίες. 826 00:59:05,093 --> 00:59:08,293 Εγώ... ιστορίες. 827 00:59:09,774 --> 00:59:13,574 Νομίζω ότι πρέπει θα έπρεπε να το συζητάτε νηφάλια. 828 00:59:14,174 --> 00:59:15,373 Ασφάλεια. 829 00:59:15,614 --> 00:59:18,412 Νίφα... φειδωλότητα. 830 00:59:19,173 --> 00:59:21,494 Γιατί δεν μπορείς να είσαι λίγο πιο ευχάριστος; 831 00:59:23,174 --> 00:59:26,694 Σου θυμίζω ότι με απέφευγες όταν σε πλησιάζω για να σε κάνω έρωτα. 832 00:59:26,775 --> 00:59:28,774 Δεν με πλησιάζεις πραγματικά! 833 00:59:29,014 --> 00:59:30,775 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν που δεν μου φέρεται καλά. 834 00:59:30,895 --> 00:59:33,054 Θα γαμήσεις τον πυροσβέστη, και μόλις τον γνώρισες! 835 00:59:33,174 --> 00:59:36,214 Τι μας συμβαίνει απόψε; Δεν είμαστε έτσι. 836 00:59:36,334 --> 00:59:38,494 Μην ανησυχείς. Περνάμε υπέροχα. 837 00:59:39,254 --> 00:59:41,055 Ζεσταίνουμε για το στρογγυλό κρεβάτι. 838 00:59:41,175 --> 00:59:42,215 Τι λέτε για εσάς; 839 00:59:42,734 --> 00:59:47,054 Είσαι ανίκανος να το κάνεις. Έχεις μεγάλο στόμα, μιλάς πολύ, αλλά... 840 00:59:48,173 --> 00:59:51,174 Μπορεί να το κάνω όμως. Όργιο, οτιδήποτε. Ξέρεις γιατί; 841 00:59:51,574 --> 00:59:54,095 -Δεν έχω ιδέα, αγάπη μου. -Δεν είμαι δειλός σαν εσένα! 842 00:59:54,334 --> 00:59:57,574 Δεν έχεις τα κότσια να κάνεις οτιδήποτε πεις! 843 00:59:58,014 --> 01:00:01,575 Θα προσθέσετε κάτι άλλο πριν φύγουν οι καλεσμένοι μας; 844 01:00:04,254 --> 01:00:05,295 Ουίσκι. 845 01:00:20,535 --> 01:00:21,575 Ουίσκι. 846 01:00:40,414 --> 01:00:41,494 Ηρεμώ. 847 01:00:42,055 --> 01:00:46,695 Πρέπει να μείνουμε λίγο ακόμα, γιατί είμαστε εν μέρει υπεύθυνοι. 848 01:00:46,936 --> 01:00:48,535 Κυρίως εσύ, αγάπη μου. 849 01:00:48,695 --> 01:00:52,097 Κάντε ένα πάρτι για τσάι. 850 01:01:02,455 --> 01:01:06,694 Ας καθίσουμε λίγο να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει απόψε. 851 01:01:07,055 --> 01:01:09,295 Μπορούμε να μείνουμε λίγο ακόμα. 852 01:01:10,775 --> 01:01:13,656 Πλάκα κάνεις, σωστά; Θέλετε να κάνετε θεραπεία τώρα; 853 01:01:13,896 --> 01:01:15,136 Προτιμώ το πρωκτικό σεξ. 854 01:01:16,136 --> 01:01:17,976 Ανάθεμα, τι νύχτα! 855 01:01:19,216 --> 01:01:23,656 Πρώτα τα σνακ, μετά το όργιο... Και για επιδόρπιο, θεραπεία ζευγαριών! 856 01:01:27,695 --> 01:01:31,375 Άννα... Τι σκέφτεσαι αυτή τη στιγμή; 857 01:01:32,535 --> 01:01:33,536 Δαβίδ. 858 01:01:34,416 --> 01:01:37,137 -Ποιος είναι ο Ντέιβιντ; -Ένας εραστής που δεν είχα ποτέ. 859 01:01:37,496 --> 01:01:40,296 -Και το μετανιώνεις; -Αυτή τη στιγμή, πάρα πολύ. 860 01:01:41,056 --> 01:01:42,335 Πώς ήταν η σχέση σας; 861 01:01:44,096 --> 01:01:47,096 Δουλέψαμε μαζί, φάγαμε μαζί... 862 01:01:48,296 --> 01:01:49,936 Ήμουν τρελά ερωτευμένος μαζί του. 863 01:01:50,735 --> 01:01:55,016 -Το είπες ποτέ στον Χούλιο; -Όχι, αλλά ήξερε ότι ήμασταν φίλοι. 864 01:01:55,336 --> 01:01:58,176 Τον συναντούσε μερικές φορές, περπάτημα από τη δουλειά μου. 865 01:02:02,456 --> 01:02:05,537 - Ιούλιος... -Πες μου γιατρέ της αγάπης. 866 01:02:05,737 --> 01:02:08,097 Τι αναμνήσεις έχετε για αυτά που λέει η Άννα; 867 01:02:08,417 --> 01:02:13,696 Λοιπόν, τριγυρνούσε όλη μέρα. 868 01:02:14,217 --> 01:02:16,098 Δεν ήταν όμως ο μόνος. 869 01:02:17,297 --> 01:02:21,056 Από τότε που είμαστε μαζί, Η Άννα είχε ανάγκη να ξέρω... 870 01:02:21,216 --> 01:02:24,016 ...ότι υπάρχει πάντα ένας άντρας τρελός για αυτήν. 871 01:02:25,217 --> 01:02:27,496 Και για να με αφήσει ανά πάσα στιγμή. 872 01:02:29,257 --> 01:02:32,377 -Άννα είσαι ερωτευμένη με τον Ντέιβιντ; -Οχι. 873 01:02:33,737 --> 01:02:37,657 -Γιατί τον σκέφτηκες τώρα; -Ίσως να ήμουν πιο χαρούμενος μαζί του. 874 01:02:38,097 --> 01:02:40,537 Πάρε τον τηλέφωνο, και θα κάνουμε τριάδα! 875 01:02:40,736 --> 01:02:42,816 Επιπλέον, ήθελε να κάνει παιδιά, όπως και εγώ. 876 01:02:43,057 --> 01:02:46,137 -Μα έχεις ήδη μια κόρη... -Ήθελα κι άλλα. 877 01:02:46,617 --> 01:02:47,857 Και ο Χούλιο, όχι; 878 01:02:49,417 --> 01:02:52,817 Αν ο Χούλιο ήθελε περισσότερα παιδιά, Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα έτρεχαν εδώ αυτή τη στιγμή. 879 01:02:53,777 --> 01:02:55,938 Το έχεις συζητήσει πολύ αυτό το θέμα; 880 01:02:56,058 --> 01:02:57,657 -Πολλά. -Καθόλου. 881 01:02:58,497 --> 01:03:00,258 Και αν κάναμε κάτι ανόητο... 882 01:03:00,417 --> 01:03:03,217 ...την επόμενη μέρα, έτρεξε να αγοράσει το χάπι της επόμενης μέρας. 883 01:03:03,377 --> 01:03:06,218 -Και κρουασάν, Ανίτα. -Ναι, κρουασάν. 884 01:03:06,378 --> 01:03:09,337 Πάντα είχε πολλά επιχειρήματα να μην κάνω άλλα παιδιά. 885 01:03:09,737 --> 01:03:11,696 Και τον άφησα για να με πείσει, όπως πάντα. 886 01:03:15,696 --> 01:03:18,378 -Μέλι ή ζάχαρη; -Θέλω λίγη αμμωνία. 887 01:03:21,618 --> 01:03:24,537 -Είσαι θυμωμένος με τον Χούλιο; -Όχι πια. 888 01:03:25,818 --> 01:03:28,339 -Μα είσαι θυμωμένος. -Ναι, είμαι θυμωμένος. 889 01:03:28,658 --> 01:03:31,098 Επειδή είμαι 40 χρονών... 890 01:03:31,219 --> 01:03:34,338 ...και δεν μπορώ να αγοράσω χαλί. χωρίς να μου φωνάζει. 891 01:03:34,857 --> 01:03:37,698 Λατρεύω τις γάτες, αλλά ο Χούλιο δεν το κάνει. 892 01:03:39,297 --> 01:03:40,937 Βλέπεις μια γάτα εδώ; 893 01:03:41,936 --> 01:03:44,136 -Οχι. -Έτσι είναι με όλα. 894 01:03:49,579 --> 01:03:52,778 Αν δεν σε πειράζει, ανεβαίνω πάνω, δες αν μπορώ να προλάβω τις λεσβίες. 895 01:03:54,818 --> 01:03:56,817 Πάντα ήθελες να γίνεις μουσικός; 896 01:03:59,338 --> 01:04:02,258 Αν κατάλαβα καλά, βγάζεις τα προς το ζην ως καθηγητής. 897 01:04:04,658 --> 01:04:08,218 Θα θέλατε να συνεχίσετε παίζοντας; Τι έπαθες; 898 01:04:09,898 --> 01:04:13,339 Πιστεύεις ότι στάθηκες άτυχος; Δεν είχες αρκετό ταλέντο; 899 01:04:16,538 --> 01:04:18,499 Είσαι θυμωμένος επειδή δεν τα κατάφερες; 900 01:04:21,098 --> 01:04:23,058 Γι' αυτό δεν ήθελες άλλα παιδιά... 901 01:04:23,539 --> 01:04:26,257 ...για να τον εμποδίσω να απομακρυνθεί περισσότερο το όνειρό σου. 902 01:04:31,419 --> 01:04:34,098 Γι' αυτό σου αρέσει να πας στην ταράτσα και να βλέπεις τα αστέρια; 903 01:04:34,298 --> 01:04:37,257 Γιατί στο σπίτι είσαι αναγκασμένος να τα αντιμετωπίσω όλα αυτά; 904 01:04:37,818 --> 01:04:40,299 Όχι, γιατί τραντάζομαι ενώ κατασκοπεύει λεσβίες. 905 01:04:40,619 --> 01:04:42,659 Δεν είναι ποτέ σοβαρός, Λόρα. Αδύνατος. 906 01:04:43,499 --> 01:04:46,258 Με ψυχολόγο που ακούει Country; Αποκλείεται! 907 01:04:46,579 --> 01:04:48,939 -Γιατί; -Δεν αντιμετωπίζει τα πράγματα. 908 01:04:49,580 --> 01:04:50,979 Τίποτα δεν τον στενοχωρεί. 909 01:04:52,019 --> 01:04:54,579 Αντίθετα η Άννα είναι πολύ αναστατωμένος για τα πάντα. 910 01:04:55,738 --> 01:04:59,019 Την άλλη μέρα, σε ένα γεύμα, είπε ένα αστείο. δεν γέλασα. 911 01:04:59,899 --> 01:05:04,218 -Και δεν μου μίλησε για δύο εβδομάδες! -Μου μιλούσες μπροστά σε άλλους! 912 01:05:04,338 --> 01:05:06,459 Αντί να με βοηθήσεις, με έκανες να φαίνομαι γελοίος. 913 01:05:06,620 --> 01:05:08,378 Ήταν ένα πολύ κακό αστείο. 914 01:05:08,499 --> 01:05:11,379 Και λοιπόν; Είμαι η γυναίκα σου. Έπρεπε να με υπερασπιστείς. 915 01:05:12,179 --> 01:05:14,299 ντρέπομαι. Τι περιμένατε; 916 01:05:14,699 --> 01:05:17,299 Δεν μπορείς να ζήσεις με κάποιον που ντρέπεται για τον σύντροφό του. 917 01:05:17,579 --> 01:05:20,020 Ως προς αυτό, συμφωνούμε. 918 01:05:38,338 --> 01:05:40,820 - Ιούλιος... -Όχι, ευχαριστώ, ανδρείκελο. 919 01:05:54,860 --> 01:05:57,219 Πώς είναι τις σεξουαλικές σας σχέσεις; 920 01:05:57,939 --> 01:05:59,020 Μαζί ή χωριστά; 921 01:06:00,460 --> 01:06:02,460 Πότε ήταν η τελευταία φορά έκανες σεξ; 922 01:06:03,220 --> 01:06:05,621 Έχει περάσει πολύς καιρός, σχεδόν ένας χρόνος. 923 01:06:08,900 --> 01:06:11,581 Πότε ήταν η τελευταία φορά πήγατε κάπου μαζί; 924 01:06:13,419 --> 01:06:15,939 Προχθές, στο σούπερ μάρκετ. Και ήταν πολύ ρομαντικό! 925 01:06:17,499 --> 01:06:19,498 Ζω τη ζωή μου και ζει τα δικά του. 926 01:06:19,820 --> 01:06:22,460 Τη νύχτα, προσπαθούμε να συμπέσουν όσο το δυνατόν λιγότερο. 927 01:06:22,539 --> 01:06:24,660 -Ναι, είναι όλα προγραμματισμένα. -Ολοι. 928 01:06:25,019 --> 01:06:27,539 Τις δύο μέρες που θα πάω στο γυμναστήριο, μένει σπίτι με τη μικρή. 929 01:06:27,701 --> 01:06:30,100 Τις άλλες μέρες πηγαίνει στην ταράτσα να καπνίζει. 930 01:06:30,460 --> 01:06:33,261 Πάμε για ύπνο σε διαφορετικούς χρόνους. 931 01:06:33,701 --> 01:06:36,500 Και ξυπνάμε το πρωί με διαφορά λίγων λεπτών. 932 01:06:37,060 --> 01:06:40,660 Άρα, δεν συμπίπτουμε. Είμαστε ένα πολύ μοντέρνο ζευγάρι. 933 01:06:40,860 --> 01:06:44,261 Πολύ μοντέρνο. Ευλογήστε το WhatsApp! Είναι το μόνο που μας έχει απομείνει. 934 01:06:44,580 --> 01:06:48,260 Αν συνεχίσουμε έτσι, δεν θα κληθούμε ποτέ σε άλλο όργιο. 935 01:06:48,580 --> 01:06:50,740 Αν έφευγα από το σπίτι, δεν θα το πρόσεχε καν. 936 01:06:52,702 --> 01:06:55,581 Γιατρέ, δεν βλέπεις καλα ε? 937 01:06:55,901 --> 01:06:57,101 Όχι πραγματικά. 938 01:06:58,420 --> 01:07:02,620 Και με την επαγγελματική σας εμπειρία, τι θα προτείνατε να κάνουμε; 939 01:07:03,742 --> 01:07:04,781 Ξεχωριστός. 940 01:07:09,981 --> 01:07:12,781 Ήξερα ότι δεν ήταν καλή ιδέα να τους καλέσει για δείπνο. 941 01:07:14,741 --> 01:07:18,221 Να χωρίσουν πριν πληγώσετε ο ένας τον άλλον. 942 01:07:19,541 --> 01:07:21,461 Το έχουμε συζητήσει μερικές φορές. 943 01:07:22,141 --> 01:07:24,902 Όλα τα ζευγάρια, κάποια στιγμή, έχουν σκεφτεί να πάρουν διαζύγιο. 944 01:07:25,541 --> 01:07:28,541 Απόψε το μόνο που ήθελα... 945 01:07:28,661 --> 01:07:32,579 ...ήταν για να έρθεις και να φας κάτι. και να σου δείξω το διαμέρισμα. 946 01:07:33,141 --> 01:07:37,901 Νιώθω σαν εδώ και πολύ καιρό συσσωρεύατε ανεπίλυτες συγκρούσεις. 947 01:07:38,500 --> 01:07:39,981 Πολλές συγκρούσεις... 948 01:07:40,180 --> 01:07:43,221 Έχεις παλέψει πολύ και δεν ξέρεις να συγχωρείς. 949 01:07:43,341 --> 01:07:45,142 Δεν συγχωρούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 950 01:07:45,302 --> 01:07:49,621 Ξέρω πολλά τέτοια ζευγάρια και είναι σαν ένας φαύλος κύκλος. 951 01:07:49,822 --> 01:07:51,301 Φτάνει πια! 952 01:07:51,862 --> 01:07:54,502 Μην ανησυχείς για μένα. θα πάω να ζήσει στα βουνά με την Καρολίνα. 953 01:07:54,983 --> 01:07:56,902 Ξέρεις ότι έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; 954 01:07:57,262 --> 01:08:01,501 -Ποτέ δεν θέλεις να το συζητήσεις! -Τι θέλεις να μιλήσουμε, Ανίτα; 955 01:08:03,181 --> 01:08:04,741 Η συνεδρία τελείωσε. 956 01:08:05,502 --> 01:08:08,142 Για αυτό που μας συμβαίνει, Χούλιο. Για αυτό που μας συνέβη. 957 01:08:08,302 --> 01:08:09,901 Τι μας συνέβη; 958 01:08:11,581 --> 01:08:13,421 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 959 01:08:14,622 --> 01:08:17,741 Η ζωή είναι δύσκολη. Είναι δύσκολο να τα βάλεις με τον άλλον. 960 01:08:18,781 --> 01:08:21,861 Τα πράγματα δεν είναι ποτέ όπως φαντάστηκες. 961 01:08:22,301 --> 01:08:25,502 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ζούσα σε ένα σπίτι χωρίς κουρτίνες. 962 01:08:25,662 --> 01:08:29,701 -Σοβαρά μιλάω, Χούλιο. -Το ίδιο και εγώ, πάντα, ακόμα κι αν δεν φαίνεται. 963 01:08:32,182 --> 01:08:35,502 Δεν με ξέρεις; Είμαι εγώ, Άννα! Ανάθεμα! 964 01:08:36,422 --> 01:08:37,622 Είμαι εγώ. 965 01:08:37,902 --> 01:08:41,502 -Απόψε, πιάσαμε πάτο. Έχουμε πιάσει πάτο. -Είναι κρίμα. 966 01:08:42,023 --> 01:08:43,982 Όπως ακριβώς ξεκίνησε Άρχισα να μου αρέσει το χαλί... 967 01:08:47,663 --> 01:08:49,262 Λοιπόν, αυτό είναι; 968 01:08:50,741 --> 01:08:52,261 Χωρίζουμε και τέλος; 969 01:08:53,422 --> 01:08:56,183 Για αυτό είναι η ψυχοθεραπεία. για ζευγάρια. Σωστά, Λόρα; 970 01:08:56,622 --> 01:08:57,781 Να διαιρέσει. 971 01:08:58,103 --> 01:09:03,102 Θα είναι δύσκολο, αλλά θα το συνηθίσεις να είναι ο ένας χωρίς τον άλλον. 972 01:09:03,623 --> 01:09:05,222 -Πραγματικά; -Πολύ καλά. 973 01:09:05,544 --> 01:09:08,303 Κουράγιο, γιατί τώρα έρχεται το πιο δύσκολο κομμάτι. 974 01:09:08,623 --> 01:09:12,902 Μη μας τρομάζετε άλλο. Τι άλλο μπορεί να μας συμβεί απόψε; 975 01:09:13,463 --> 01:09:15,943 -Πρέπει να πεις αντίο. -Πείτε αντίο; 976 01:09:17,304 --> 01:09:18,663 -Εμείς; -Φυσικά. 977 01:09:19,022 --> 01:09:21,263 Έχετε ζήσει μαζί για πολύ καιρό. 978 01:09:22,463 --> 01:09:27,144 Πρέπει να ευχαριστείτε ο ένας τον άλλον για αυτά που μοιράζεσαι... 979 01:09:27,543 --> 01:09:29,262 ...για αυτό που έδωσες. 980 01:09:30,782 --> 01:09:32,663 Έχεις μια υπέροχη κόρη... 981 01:09:32,903 --> 01:09:34,423 -Ναι. -Ναί. 982 01:09:35,103 --> 01:09:37,023 Και κάποτε ήσουν πολύ ερωτευμένος. 983 01:09:38,583 --> 01:09:39,543 Πολύ. 984 01:09:40,463 --> 01:09:44,143 Ήσασταν ένα ωραίο ζευγάρι. Θα πρέπει να είστε περήφανοι για αυτό. 985 01:09:47,063 --> 01:09:49,063 -Αγκάλιασμα. -Αγκάλιασμα; 986 01:09:50,583 --> 01:09:54,542 -Δεν έχουμε αγκαλιαστεί εδώ και πολύ καιρό. -Το ξέρω. Γι' αυτό. Ερχομαι. Ερχομαι. 987 01:09:57,784 --> 01:10:00,304 -Δεν ξέρω αν... -Δεν... δεν ξέρω αν... 988 01:10:26,224 --> 01:10:28,184 Εντάξει, χωρίστε τώρα... 989 01:10:30,664 --> 01:10:31,664 Εντάξει. 990 01:10:33,864 --> 01:10:36,304 -Λοιπόν, πώς ήταν; -Πρόστιμο. 991 01:10:37,783 --> 01:10:39,625 Συγκινήθηκα λίγο, αλλά... 992 01:10:40,705 --> 01:10:42,664 Κι εγώ, αλλά το κρύβω. 993 01:10:44,504 --> 01:10:45,464 Γαμημένο... 994 01:10:46,303 --> 01:10:50,024 Τώρα νιώθω άσχημα. Θέλαμε απλώς να ξαπλώσουμε. 995 01:10:50,224 --> 01:10:52,384 Θα πρέπει να το προτείνετε στους Μπαγιάνταρες. 996 01:10:55,104 --> 01:10:58,344 - Λοιπόν, τώρα... -Τώρα... Ναι, εντάξει. 997 01:10:58,464 --> 01:10:59,944 -Συγνώμη. -Παρακαλώ. 998 01:11:01,624 --> 01:11:05,584 -Τώρα θα προτιμούσα να μείνεις. -Δεν θα ξέρουμε τι να πούμε. 999 01:11:05,864 --> 01:11:11,264 -Θες να σου στήσουμε τον καναπέ; -Ευχαριστώ, αλλά αν έρθει το βουβάλι; 1000 01:11:12,184 --> 01:11:13,143 Θάρρος. 1001 01:11:16,785 --> 01:11:18,865 Και ευχαριστώ. Περάσαμε υπέροχα. 1002 01:11:19,426 --> 01:11:20,426 Αντίο. 1003 01:11:21,346 --> 01:11:24,184 Να παίρνεις που και που λίγη Έκσταση κάθε τόσο. 1004 01:11:26,304 --> 01:11:27,984 Ίσως έχεις δίκιο, Σάλβα. 1005 01:11:29,103 --> 01:11:30,104 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 1006 01:11:55,305 --> 01:11:56,666 Έλα μέσα, μπες. 1007 01:12:16,384 --> 01:12:18,345 -Δώσ' το σε μένα. -Όχι, εντάξει. 1008 01:12:33,065 --> 01:12:35,787 -Αύριο θα συνεχίσω να καθαρίζω. -Μην ανησυχείς. 1009 01:12:37,346 --> 01:12:38,306 θα το κάνω. 1010 01:12:38,866 --> 01:12:41,506 Πρέπει να συνεχίσουμε τη συζήτηση για το τι να κάνουμε. 1011 01:12:42,986 --> 01:12:46,185 -Είμαι πολύ κουρασμένος τώρα. -Ναι αύριο... 1012 01:12:54,866 --> 01:12:59,344 -Πάω για ύπνο. -Προτιμώ να κοιμηθώ στον καναπέ. 1013 01:13:00,826 --> 01:13:02,667 Όπου θέλεις, Χούλιο. 1014 01:13:45,027 --> 01:13:47,266 Νιώθω άσχημα για το πώς συμπεριφέρομαι μερικές φορές. 1015 01:13:50,106 --> 01:13:52,066 Και δεν έχουμε γάτα στο σπίτι. 1016 01:13:54,388 --> 01:13:56,707 Πράγματι, απόψε πιάσαμε πάτο. 1017 01:13:58,948 --> 01:14:01,146 Είπαμε πολλά ο ένας στον άλλο απόψε. 1018 01:14:11,067 --> 01:14:12,027 Τι; 1019 01:14:13,505 --> 01:14:15,426 Δεν θέλω να τα παρατήσω. 1020 01:14:17,067 --> 01:14:18,987 Δεν θέλω να τα παρατήσω. 1021 01:14:20,467 --> 01:14:21,427 Τι λέτε για εσάς; 1022 01:15:51,509 --> 01:15:54,708 Στον José María Reba 1023 01:15:56,939 --> 01:15:59,880 Παράσταση διαλόγου Μελισσάνθη Γιαννούση 1024 01:16:00,297 --> 01:16:02,951 Υποτιτλισμός Η Videopress S.A. 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000